KAPACITETI на Английском - Английский перевод

• capacities
• facilities
• capabilities
• capacity
• capability

Примеры использования Kapaciteti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kapaciteti i oprema Info.
Facilities and equipment Info.

Jasni su mi naši kapaciteti.
I understand our capabilities.

Detail PCB Kapaciteti za montažu.
Detail PCB Assembly Capacities.

Ekološki„zeleni” proizvodni kapaciteti.
Environmentally„green” production facility.

Odgovarajući kapaciteti skladištenja i ambalaža.
Adequate storage capacities and packaging.

Umješno je prepoznavao igračice koje su bile kapaciteti.
He only races against opponents who have recognized capabilities.

Različiti kapaciteti mogu poslužiti kao oblik.
A variety of capacities can serve as a form.

Gospodo, napravili ste plan da se oštete nuklearni kapaciteti u Iranu.
Gentlemen, have put in place a plan… to damage Iran's nuclear capability.

Nuklearni kapaciteti na srednjem istoku se uvećavaju.
Nuclear capabilities in the Middle East are being built up.

Najljepši pogled na mjesto i okolicu pruža s ceste koja iz mjesta vodi na južnu obalu, gdje su mnogi smještajni kapaciteti.
The most beautiful view on Blato and its surroundings is offered from the road leading to the southern coast, where many accommodation facilities are located.

Dnevno svjetlo. Kapaciteti i raspored konferencijske dvorane.
Daylight. Capacity and layout of the conference hall.

Zemlja je zaprijetila da će preusmjeriti svoje rakete ka Europi ukoliko američki proturaketni kapaciteti budu postavljeni u Poljskoj i Češkoj Republici.
It has threatened to retarget its missiles towards Europe if the US anti-missile facilities are installed in Poland and the Czech Republic.

Kapaciteti grijanja i COP-ovi su neodgovorno povećani i do 40%.
Heating outputs and COPs are unreliably increased by up to 40%.

EFSU 2- Dulje trajanje, veći kapaciteti i povećana dodatnost prvi stup.
EFSI 2.0- Extension in time, increased firepower and reinforced additionality first pillar.

Svi kapaciteti imaju terase sa pogledom na more kao i osiguran parking za va a vozila.
All accommodation have terrace and sea views and reserved parking.

Ističe da bi se trebali nadograđivati i širiti kapaciteti i stručno znanje u tom području, među ostalim i oni koji su već na raspolaganju ESA-i;
Emphasises that capabilities and expertise in these fields, including those available at the ESA, should be built on and expanded;

Povedete li sa sobom skupinu prijatelja, obitelj ili ste dio teniske ekipe, vrsarski smještajni kapaciteti zadovoljit će sve vaše želje i potrebe.
Whether you come with your friends or family, or you are part of a tennis team, the accommodation facilities of Vrsar will satisfy all your needs.

Požurite, jer kapaciteti stare tvornice duhana ipak su ograničeni!
Hurry, because the capacity of the old tobacco factory are still limited!

Napominjemo da van sezone(rujan do lipnja), zbog vremenskih uvjeta ili premalo posjetitelja, neki kapaciteti mogu biti samo djelomično korišteni.
Please note that some facilities cannot be used or are limited outside of the main season(September to June) due to inclement weather or insufficient visitor occupation.

Što znači da bi naši tjedni kapaciteti bili gotovo utrostručeni, s toga, do kraja ljeta… Ralf.
Which means that our weekly capabilities would be almost tripled, so, therefore, by the end of the summer.

Svi kapaciteti imaju dnevno svjetlo, a velika kongresna dvorana ima i poseban ulaz te predprostor koji može poslužiti za izložbe ili pauze za kavu.
All facilities have natural light, and the large congress hall has its own entrance and a lobby that can be used as exhibition area or for coffee breaks.

U tom pogledu, u okviru suradnje s industrijom i javnim tijelima kapaciteti industrije uskladit će se sa zahtjevima znanstvene zajednice i javnog sektora.
In this respect, collaboration with industry and public authorities will match the capability of industry with the requirements of science and the public sector.

Smještajni kapaciteti s istočne strane stadiona za sportske klubove i ostale posjetitelje na razini hotela s 4.
Accommodation facilities on the east side of the stadium for sports teams and other visitors on the level of the 4* hotel.

Napomena: Bijela soba(Apartman 1) je apartman jer jedina ima kuhinju i kupaonu unutar aparmana, a ostali smještajni kapaciteti su sobe sa kupaonama.
Note: the white room(apartment 1) is because the only apartment has a kitchen and bathroom inside the apartment, and other accommodation facilities are the rooms with bathrooms.

Odabir sadnice Kapaciteti za branje trebaju biti mali tako da se korijeni lako mogu nositi s cijelim volumenom tla.
Capacities for picking should be small so that the roots can easily cope with the entire volume of soil.

Cijela infrastruktura je tu: moderne kongresne dvorane s vrhunskom opremom, business centar s amfiteatrom, odgovarajući smještajni kapaciteti te niz dodatnih usluga za poslovne korisnike.
The whole infrastructure is in place: modern congress halls with high standard equipment, a business center with the amphitheatre, suitable accommodation facilities and the whole selection of additional services for business users.

Visoki standard naših proizvoda, naši kapaciteti, točna isporuka i pouzdana usluga, temelj su uspješnog razvoja naše tvrtke.
High standard of our products, our capabilities, accurate delivery and reliable service, are the basis for our company's successful development.

Kapaciteti: 70 gostiju, dodatna ponuda, prodaja butelja pakiranih u poklon paketima, izrada etiketa za boce vina s logotipom po vašoj želji za posebne prigode, poslovne partnere, svadbene svečanosti, proslave obljetnica i sl.
Capacity: 70 guests Additional offer: 0.7 litre bottles packed as a gift-packages for sale, making labels for wine bottles with the logo of your choice for special occasions, business partners, weddings, anniversaries, etc.

Oprema koja je obično potrebna i kapaciteti trebali bi biti u skladu sa zajednički dogovorenim tehničkim standardima kao i sa standardnim operativnim postupcima(SOP).
Commonly required equipment and capabilities should comply with commonly agreed technical standards as well as standards procedures of operation(SPO).

Nadalje, kapaciteti kvarnerskih kongresnih prostora omogućuju organizaciju uspješnog rada i većih i manjih skupina uz kvalitetnu opremljenost svIm potrebnim tehničkim pomagalima.
Moreover, Kvarner congress capacities enable the organization of successful work for both smaller and wider groups, coupled with modern equipment with all required technical devices.

Как использовать "kapaciteti" в предложении

Dodatni kapaciteti oslobodit će se (pre)uređenjem Dječjeg vrtića Veli Brgud.

zatvora ne ispunjava minimalne uvjete, a svi kapaciteti su uglavnom popunjeni.

Točnije, raspoloživi su smještajni kapaciteti radi pojačane potražnje tih mjeseci skuplji.

Potencijalni apsorpcijski kapaciteti organizacije za prihvaćanje inovacije na primjeru informacijskog modeliranja građevine

Teško je jednoznačno odgovoriti jesu li kapaciteti Umjetničke akademije Osijek dovoljno iskorišteni.

Svjetski kapaciteti proizvodnje iz obnovljivih izvora energije porasli su za 161 GW u 2016.

Premalo, uzmu li se u obzir kapaciteti stadiona na kojima će se igrati utakmice SP-a.

Smještajni kapaciteti sela su u fazi povećanja kako bi se omogućio prihvat većih skupina posjetitelja.

No pokretačke snage još su uvijek slabe: proizvodni kapaciteti još uvijek ne rade punim pogonom.

Komenskog Daruvar kao i Češkog dječjeg vrtića Ferde Mravenca Daruvar čime će biti prošireni kapaciteti samih ustanova.