MOGUĆNOST на Английском - Английский перевод

• possibility
• option
• ability
• opportunity
• chance
• potential
• possible
• able
• prospect
• feature
• capacity

Примеры использования Mogućnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je bila mogućnost, okej?
It was an eventuality, okay?

Mogućnost ozljede pri toj udaljenosti je 97.
The probability of a fatal hit from that range is 97.

Željela bih imati mogućnost izgledati seksi cijelo vrijeme.
I would like to have the choice to look sexy all the time.

Mogućnost da slušamo jedni druge… i čujemo srce čovečanstva.
A choice to listen to each other and hear the heart of humanity.

Ovoliki satelitski tanjir ima mogućnost odašiljanja na hiljade kilometara.
Of thousands of miles. A dish of that size would have broadcasting capabilities.

Velika mogućnost je da bi i Mjesec mogao imati inteligentna bića.
Very possibly the Moon would have intelligent beings on it.

Znači da ta djeca ne umanjuju očekivanje privatnosti jer oni nemaju mogućnost razumijevanja značenja.
It means that children do not undermine the expectation of privacy because they don't have the capacity- to understand what it means.

To je mogućnost. Naći ćemo ga.
We will find him. That's a possibility.

Kako bi se zbirka uključila u registar pouzdanih zbirki Unije, vlasnik zbirke dokazuje njezinu mogućnost da.
In order for a collection to be included in the Union register of trusted collections, a collection owner shall demonstrate its capacity to.

Imamo mogućnost za značajan udarac.
We have a way to strike a significant blow.

To je dio ustavnog prava na pravedno suđenje upiranjem prsta u nekog drugog. i uključuje mogućnost izazivanja sumnje u vlastitu krivnju.
It's part of the constitutional right you have to a fair trial, and that involves the ability to raise doubt about your own guilt, and you do that by pointing the finger at someone else.

To je mogućnost. Reci mi da si dobro.
Tell me you're okay. That's a possibility.

To je dio ustavnog prava na pravedno suđenje upiranjem prsta u nekog drugog. i uključuje mogućnost izazivanja sumnje u vlastitu krivnju.
And that involves the ability to raise doubt about your own guilt, and you do that by pointing the finger at someone else. So, it's part of the constitutional right you have to a fair trial.

Znate, kao mogućnost da promjene svoje živote.
You know, like a way to change their story.

Koji vam u većini slučajeva mijenjaju život. i da želite platiti za tu mogućnost, da prihvatite izazov, Ako ste bili spremni riskirati.
And, in many cases, changed your life. you picked up stakes, took that risk, and you were going to pay for that opportunity, And if you were willing to accept the idea that risk is the price.

Imaćeš mogućnost da odeš ili da ostaneš.
And then you will have the choice to leave or stay.

Optuženi ima ustavno pravo na pravedno suđenje, kad ste vi optuženi za ubojstvo. je mogućnost optuživanja nekog drugog a dio pravednog suđenja.
Is being able to point the finger at someone else when you have been accused of murder. and part of a fair trial The concept is that a defendant has a constitutional right to a fair trial.

Postoji li mogućnost da mi kažete gdje je on?
Is there any way that you could tell me where he is?

Optuženi ima ustavno pravo na pravedno suđenje, kad ste vi optuženi za ubojstvo. je mogućnost optuživanja nekog drugog a dio pravednog suđenja.
When you have been accused of murder. and part of a fair trial The concept is that a defendant has a constitutional right to a fair trial, is being able to point the finger at someone else.

Postoji li mogućnost da dobijem jednu od Vas direktno?
Is there any way I can get it from you direct?

Gospodine i gospođo Cleery, da razbije ugrušak i preokrene moždani udar, tPA je tip čudesnog lijeka koji ima mogućnost ali samo ako još uvijek nema krvarenja u mozgu.
Mr. and Mrs. Cleery, tPA is a kind of miracle drug that has the potential but only if there's no actual bleeding yet in the brain. to bust the clot up and reverse the stroke.

Ali vidjeti mogućnost da se Major useli s nekim drugim?
But seeing Major possibly moving on with someone else?

Na primjer, lako je pratiti logički lanac- ako krajem ljeta ima loše žetve, to znači njegov budući rast cijena, što podrazumijeva mogućnost kupnje futuresnog ugovora za zrno.
For example, it's easy to trace a logical chain- if at the end of summer there is a bad harvest, it means its future growth in price, which implies the prospect of buying a futures contract for grain.

Velika je mogućnost da je ta osoba sad ovdje s tobom.
It is highly likely that this person is now here with you.

Naši integrirani sustavi pomažu organizacijama da povećaju učinkovitost, fleksibilnost i mogućnost komunikacije s drugim sustavima, razvojem kompletnih i personaliziranih rješenja.
Our integrated systems help organizations increase their efficiency, flexibility and communication capacity with other systems by developing complete and personalized solutions.

STOL ima mogućnost da leti vrlo nisko i vrlo sporo. Ne.
No. A STOL has the capability to fly very low and very slow.

Postojanja inteligentnog života izvan naše planete Trodnevnom događaju, kako bi razgovarali i ispitali mogućnost i koji je možda posjetio Zemlju u dalekoj prošlosti.
And may have visited Earth in the distant past. for AlienCon, a three-day event to discuss and explore the possibility Thousands of people from all over the world gather that intelligent life exists beyond our planet.

Postoji li mogućnost da vi šetate njegovog psa?
Would there be any way you would be willing to walk his dog for him?

Ali opisuju stanje kao regionalni konflikt dvaju nezavisnih teritorija Predstavnici Galaktičke vlasti nude humanitarnu pomoć izbjeglicama, te odbacuju mogućnost izravnog vojnog angažmana.
A regional conflict between two independent territories humanitarian aid to refugees fleeing the area but, thus far, and dismissed the possibility of direct military involvement. Representatives of the galactic authority say they will offer Have characterized the standoff as.

To nam je jedina mogućnost, dok ne shvatimo Valentinove namjere.
It's our only choice until we know what Valentine is up to.