SPOSOBAN на Английском - Английский перевод

• capable of
• able
• fit
• competent
• incapable of
• unfit
• apt
• unable

Примеры использования Sposoban на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kapetan nije sposoban obavljati dužnost.
Is unable to perform His duties.

Rado bih imao prijatelje, ali nisam sposoban.
I would love to have friends, but I'm unable to.

Jednostavno nije bio sposoban razmišljati.
He was simply unable to think.

Ti nisi sposoban razlikovati istinu od neistine.
You are unable to tell truth from untruth.

Mislite da nije sposoban za vojsku?
I guess you probably think he's unfit for the army,?

Nisi sposoban zapamtiti kako se slaže hamburger?
Are you incapable of remembering how to put a burger together?

A čini se da nisam sposoban da ide na zapad.
And it seems that I am not apt to go West.

Nije sposoban da nastavi zapovijedati Enterpriseom.
He was and is unfit To continue in command Of the enterprise.

O, da? Mislite da nije sposoban za vojsku?
Oh, yeah? I guess you probably think he's unfit for the army,?

Ne optužujem te da si napravio nešto za što nisi sposoban.
I'm not accusing you of doing something you're incapable of doing.

Ne da nisam sposoban to raditi sam.
Not that I'm incapable of doing it on my own.

U ovom trenutku, Ä emo instalirati softver potreban, s sposoban ili s dpkg;
At this point, We will install the software you need, with apt or with dpkg;

Um tvoje majke sposoban je za bilo što.
Your mother's mind is capable of anything.

Ali ako ne može, ponosim se što su u NASA-i zaključili da sam ja za to sposoban.
But if he can't be, I'm proud that the boys at NASA Have decided that I'm fit for the job.

I nije sposoban za službu.
She's impeding his abilities, and he is unfit for service.

Joeov advokat tvrdi da on nije sposoban za suđenje.
Joe's lawyer argues that he's not competent to stand trial.

Ali nisam bio sposoban prodrijeti u određene obrane.
But I was unable to penetrate certain defenses.

I na drugi način dokazati da nije sposoban biti roditelj.
Find some other way to show the jury that Derek is an unfit parent.

Gun nije bio sposoban da spasi svoj narod… a ni sebe.
Gun was unable to save his people… or himself.

Ne. Što mislite zašto vaš sin nije bio sposoban da si oduzme život?
Then why do you think your son was unable to take his life? No?

Kao što nisam sposoban mucati, Moram zaključiti da ste me čuli.
As I am incapable of stuttering, I must conclude that you heard me.

I dodao:„svjetskim se ratovima dokazalo da nije sposoban zadržati mir”.
And he added" through two world wars it has proved itself unable to preserve peace.

Adame, ti nisi sposoban za ozbiljnu vezu.
Adam, you're unable to have a serious relationship and I came here to besuquearme.

Nemoguće ljubavi, nesposobna za emocije, znam. Claire, Isaac nije sposoban.
Incapable of love, incapable of emotion, I know. Claire, Isaac is incapable of.

Ovdje si zato što nisam sposoban ostaviti te samu.
You're here because I'm incapable of leaving you alone.

Zar nisi sposoban zaboraviti svoj ego na jednu prokletu sekundu?
Are you incapable of letting go of your ego… for one goddamn second?

Rekao si svom ocu da nisam sposoban voditi tvrtku. Reddington.
Reddington. You told my father I was unfit to run the company.

Adam je sposoban da podnese suđenje, ali ima ozbiljnih emocionalnih problema.
Adam's competent to stand trial, but he's got some serious emotional problems.

Provjerite sada i dobiti sposoban rješenje za vaše potrebe.
Check out now and get the apt solution for your need.

Tko je sposoban odlučivati o lijekovima kod kratkoročnih pacijenata koji su prisilno zadržani?
Who is competent to decide the medication of involuntary-held short-term patients?