Примеры использования Katovima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jao katovima iznad!
The floors above. God help!Bombe su na svim katovima.
Bombs all the floors.Ludo je da idemo katovima koje nismo provjerili.
No as crazy as going to a level we haven't checked out.Vjerojatno na svim katovima.
Likely on all floors.Žrtve iz katovima će biti na putu prema dolje uskoro.
Victims from the upper floors will be on their way down soon.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prvom katudrugom katutrećem katučetvrtom katugornjem katucijeli katpetom katunajvišem katusedmom katušestom katu
Больше
Использование с глаголами
toplo katvode na katidi na katživi na katuspava na katu
Использование с существительными
krevet na katstan na prvom katukit katapartman na prvom katustan na drugom katukatu kuće
sobu na katustan na katukat po katkatu zgrade
Больше
Bombe su na svim katovima.
Bombs on all the floors.Smješteni su na mirnim gornjim katovima zgrade te imaju TV ravnog ekrana, klima-uređaj i luksuznu posteljinu i krevete.
They are all located on the quiet upper floors of the building and feature a flat-screen TV, air conditioning and luxury linen and bedding.Prljavština na tim katovima.
The dirt on those floors.Mogući zakup po katovima ili unutar kata.
Possible lease on floors or inside the Zaglavili smo među katovima.
When we were stuck between floors.U prizemlju se nalazi garaža,a na ostalim katovima udobno uređeni apartmani od 37- 70 m2, svaki sa balkonom ili terasom.
In the ground Pretrazio sam sve urede na svim katovima!
I searched every office on every floor!REZERVIRAJTE ODMAH Opis Superior dvokrevetne sobe smještene su na gornjim katovima hotela i odlikuju se svojom prostranošću i prekrasnim pogledom na morske horizonte.
Superior double rooms are located on upper floors of the hotel and are distinguished by their spaciousness and a beautiful view of the open sea.Da! Topla i hladna voda na svim katovima!
Hot and cold water on every floor. Yes!Zgrada broj sedam je gorjela na niskim katovima gotovo cijeli dan dok nije popustila pod velikim teretom same zgrade što je izgledalo isto kao i da je porušena eksplozivom.
Building number seven was burning on low floors almost all day collapsing under the heavy load of the building, which looks like a demolition.Cybertech je na katovima 3 i 4.
Cybertech is on floors 3 and 4.Mnogi vjeruju da se njihove duše još uvijek smucaju katovima.
Many believe the-their ghosts roam the floors.Provjeri kamere na svim katovima u južnom krilu.
Let's start checking every camera on every floor in the south wing.Da li postoje neka izlazna vrata na katovima?
Are there any building exits on the floors?Balkoni na visokim katovima s pogledom, na primjer, na panoramu grada, oko šume, rijeke ili jezera, mogu vam postati omiljeno mjesto za doručak sa cijelom obitelji.
Balconies on high floors with views, for example, on the panorama of the city, surrounding the forest, river or lake, can become your favorite place for breakfast with the whole family.Po prvi put rastu cijene najma na višim katovima.
For the first time, the higher the floor, the higher the rent.Na prizemlju se nalazi dvosobni stan i na katovima trosobni stanovi.
On the ground Prilagođavanje raspodjele dimnih plinova obavlja se jednom tijekom prvih ispitnih požarnih komora, pokretnih opeka ipostizanja ravnomjernog grijanja peći na donjim i gornjim katovima.
Adjustment of the distribution of flue gases is done once with the first test furnaces, moving bricks andachieving uniform heating of the furnace masonry on the lower and upper floors.Četvornih metara, namješten, puna kupke,višim katovima, mirna zgrada, sigurnost uvjereni.
Square feet, furnished, full bath,high floors, quiet building, security assured.Da pripadnici grupa mogu sa svojima putovati među katovima.
Can travel between floors with their own kind. So the rank and file.Ja i Cole, mi smo bili nešto novca, a ja mislio da je možda bismo mogli ulagati u krovu i nekim katovima i da bismo mogli imati taj jebeni kuću spremni prodati po zimi sigurno.
Me and cole, we have been making some money, and i thought maybe we could invest in the roof and some floors.Znate li zašto su odlasci idolasci na aerodromu u LA-u na odvojenim katovima?
You know why the departures andthe arrivals at LAX are on separate levels?Trebao sam par otrcanih kandžama,scuttling preko katovima tihih mora.
I should have been a pair of ragged claws,scuttling across the floors of silent seas.Izmijenjeno je prizemlje i raspored prozora na katovima.
The ground Popodne ili navečer. Sjećam se odlaska u staru zgradu, i na određenim katovima, ah, kasno.
On certain floors, ah, late in the, I can remember going into the old building, afternoon or evening.
