PODIJ на Английском - Английский перевод

• floor
• podium
• platform
• stage
• dais

Примеры использования Podij на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je podij.
It was a dais.

Vratit æeš se na taj podij.
You're gonna get back on that stage.

Daj mi podij!
Give me the podium!

Grade podij za kraljicu za paradu.
They're building the dais for the queen at the parade.

Ne krilima na podij.
Not wingtips on a dais.

Paule, podij je tvoj.
Paul, the floor is yours.

Glasovir na podij.
Put the piano on the platform.

Pierce, podij je tvoj.
Pierce, the floor is yours.

I popet ću se na taj podij.
I'm getting on that stage.

Ovo je moj podij, Sonny!
This is my stage, Sonny!

Moram ići plesati na podij.
I got to go dance on the stage.

Kamala, podij je tvoj.
Kamala, the floor is yours.

Smijem li odvesti gospodina Castlemana na podij.
If I may lead Mr. Castleman to the dais.

Otvaram podij svima vama.
I'm opening the floor to all of you.

Ugrađeni kupka: Izbor, instalacija, podij.
Built-in bath: selection, installation, podium.

Kad oni plešu, podij je njihov.
When they dance, the floor is theirs.

Pogledajte kako pleše. Zapalila je podij.
Look at her dance, she's setting the stage on fire.

Postavio sam i podij za molitvu u njegovoj kabini.
I set up a prayer dais in his quarters.

Rodney, dođi na podij, odmah.
Rodney, get to the platform now.

Sad podij. Giulia De Martino, treća pozicija.
Now the podium. Giulia De Martino, third position.

Rodney, dođi na podij, odmah.
Over radio Rodney, get to the platform, now.

Dok imam podij. Samo da kažem jednu stvar.
While I got the platform. Hey, let me… let me just say this.

Za trenutak, otvorit ću podij za pitanja vama.
IN A MOMENT, I will OPEN THE FLOOR UP TO YOU.

Hej, Bille, čini mi se da je taj podij.
Hey, Bill, you know, it seems to me that this platform.

Dušo, idemo na podij Dođi, zapleši i ti.
Baby, get on the floor Come and shake it with me.

Samo da kažem jednu stvar dok imam podij.
Let me just say this, okay, while I got the platform.

Baby, dođi na podij-Znam da voliš to, baby.
Baby, get on the floor I know you like it, baby.

Marco Simoncelli je uhvatio svoj prvi MotoGP podij.
Marco Simoncelli has grabbed his first MotoGP podium.

Podij će se upućivati na suvremena dizajnerska rješenja.
The podium is referred to modern design solutions.

Ako se ne popnem na podij reći će da sam kukavica.
If I don't go up on that stage, they will say I'm a coward.