PERON на Английском - Английский перевод

• platform
• track
• peron
• perón
• train station

Примеры использования Peron на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Peron, Peron, veliki vođa!
Peron, Peron, great leader!

Doći ćeš na peron?
Are you coming to the train station?

Peron 18, vlak 4402 spreman za polazak.
Ready for departure. Track 18, engine 4402.

Drugi vlak stiže na peron 5.
Next train to arrive on Track 5.

Max Peron, koji isto ima kartice.
Max Peron, and Max Peron has credit cards.

Vlak za Poughkeepsie, prvi peron.
Train to Poughkeepsie, track one.

Znači, peron devet, za šest mjeseci, u 6:00 uvečer.
So track nine, six months from now at 6:00 at night.

Dosta mi je tvog kreštanja, Eva Peron.
I'm so sick of hearing you squawk, Eva Peron.

Peron devet, za šest mjeseci u 6 sati navečer.
Track Nine, six months from now, at six o'clock at night.

Dosta mi je tvojih prigovora, Eva Peron.
I'm so sick of hearing you squawk, Eva Perón.

Jesam, ali ti si Eva Peron prema mom Cesaru Chavezu.
I am, but you are the Eva Peron to my Cesar Chavez.

Vlak za Poughkeepsie dolazi na peron 1.
Train to Poughkeepsie now arriving at track one.

Na peron 3 pristiže vlak za Ketchworth.
The train now arriving at platform three is the 5:43 for Ketchworth.

Možete li mi reći gdje da nađem peron 9 i 3/4?
Can you tell me where I might find platform 9 3/4?

Povratak u'46, Peron uvedena 25 pari dabra ovdje.
Back in'46, Peron introduced 25 pairs of beaver down here.

Ekspresni vlak za Milhurst pristaje na peron 32.- Hvala.
The Millhurst Express is now boarding on track 32.- Thanks.

Davno u'46, Peron je ovamo pustio 25 parova dabrova.
Back in'46, Peron introduced 25 pairs of beaver down here.

Ponavljam: vlak za Hamburg uskoro stiže na peron 1.
I repeat: The train for Hamburg will be arriving shortly on track 1.

Za njih, ovaj peron je stanica na putu za zapad. Vidiš.
For them, that platform is a stop on the way west. Look.

Posljednji vlak za London stiže na Peron 1 za pet minuta.
The last train to London will arrive at Platform One in five minutes.

Znači, peron devet, za šest mjeseci, u 6:00 uvečer.
So uh, Track Nine, six months from now, at six o'clock at night.

Uplašila sam se. Otišla sam na peron, ali nisam mogla ući u vlak.
I made it to the platform, but I couldn't board the train.

Peron devet, za šest mjeseci u 6 sati navečer. lipanj.
June 16. So, uh, track nine, six months from now at 6:00 at night.

Čim sam zakoračio na peron, sva mi je krv iscurila iz srca.
The blood drained from my heart. The moment I stepped on the platform.

Peron devet, za šest mjeseci u 6 sati navečer… 16. lipanj.
Track nine, six months from now at 6:00 at night. Which was, uh, June 16.

Čim sam zakoračio na peron, sva mi je krv iscurila iz srca.
The moment I stepped on the platform, the blood drained from my heart.

Naši autobusi u Splitu polaze sa Autobusnog kolodvora peron broj 1.
Our buses depart from Split Main Bus Terminal platform number 1.

Stigla sam na peron baš kad je vlak za Churleigh odlazio.
As I came up onto the platform, the Churley train was just puffing out.

Očito, između sati pojačanog prometa, taj peron je poput grada duhova.
Apparently, between rush hour, this platform is like a ghost town.

Godine, Peron je bio svrgnut i Argentina više nije bila sigurna.
Argentina is no longer a safe haven. In 1955, Perón is overthrown.