PLATFORMA на Английском - Английский перевод

• platform
• rig
• platforms
• rigs

Примеры использования Platforma на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kako platforma napreduje?
How's the float coming?

Neće. U zaljevu je eksplodirala naftna platforma.
An oil rig in the Gulf exploded.- There won't be.

Platforma je dobra stena.
The ramp is a good rock.

Da, tamo je naftna platforma u plamenu.
Yes, there's an oil rig on fire.

Platforma 73, za hitno lansiranje.
Pad 73, for immediate launch.

Nije čudo što nas platforma za povratak nije vratila.
No wonder the return pad didn't take us all the way.

Platforma je bila previdjena od strane Veraxa.
The rig Was overseen by verax.

Kako je svatko s mobitelom hodajuća senzorska platforma.
How anyone with a phone is a walking sensor platform.

Platforma civilnog društva EU/Gruzija- REX.
EU-Georgia Civil Society Platform- REX.

Ponavljam… naftna platforma je izvor emitiranja.
I say again… an oil rig is the source of the broadcast signal.

Platforma civilnog društva EU/Moldova- REX.
EU-Moldova Civil Society Platform- REX.

Trebao je očistiti glavu, a platforma je bila ono što je znao.
He needed to clear his head, and the rigs was all he knew.

Krmena platforma s ljestvama stakloplastike.
Stern plattform fiberglas with ladder.

I još nešto… kad vidiš Dobsa… ova platforma je kao moj dom.
And one other thing… when you see Dobbs… this rig is like my house.

Platforma je eksplozijom teško oštećena.
The rig was badly damaged by the explosions.

Čudno je da bi rekla nešto specifično kao dubokonosna platforma, zar ne?
Odd that she would say something as specific as deepwater rigs, though, isn't it?

Vidiš li? Platforma je otvorena, prođi!
Do you see it? The grid is open, step through!

Čudno je da bi rekla nešto specifično kao dubokonosna platforma, zar ne?
As deepwater rigs, though, isn't it? Odd that she would say something as specific?

Platforma civilnog društva EU- Gruzija 3 člana.
EU-Georgia civil society platform 3 members.

Čudno je da bi rekla nešto specifično kao dubokonosna platforma, zar ne?
As specific as deepwater rigs, though, isn't it? Odd that she would say something?

Platforma civilnog društva EU- Moldavija 3 člana.
EU-Moldova civil society platform 3 members.

Pet dana kasnije potonula je i naftna platforma nedaleko od obale Alaske.
Five days later, an offshore oil rig was… sunk just off the coast of Ketchikan Alaska.

Platforma zapadno odavde poziva nas u pomoć.
We just got a distress call from a rig due west of us.

Takie kombinezonu atraktivan izgled s zanimljivim platforma sandale, klinovi ili debele pete;
Such overalls look attractive with interesting sandals on a platform, a wedge or a thick heel;

Treba nam platforma, zašto se ne bi svi vozili na njoj?
We need a float, why don't we all just ride her?

모바일뉴스리더 연합뉴스"Mobile News Reader'nije novi koncept dostupna javnosti vijestima, Yonhap News obradu ugovor platforma koja pruža samo članstvo vijest.
모바일뉴스리더 연합뉴스"Mobile News Reader'is not a new concept available to the public news service, Yonhap News contract processing platform that provides only the membership news.

OK. Gori naftna platforma oko 78 km južno od Venecije.
Okay, an oil rig on fire. About 48 nautical miles south of Venice.

Ta platforma na Aljaski na kojoj si radio, kako se ono zvala?
That rig in Alaska you worked on, what was that called again?

BK Divine Life- platforma za podjelu takvih dragocjenih dragulja znanja.
BK Divine Life- is a platform to share such precious gems of knowledge.

Platforma može za dva dana eksplodirati, pa ti želim Božju pomoć.
The rig might explode in two days, so I wish you Godspeed.