Примеры использования Kaučuka на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hejzel me je pretvorila u drvo kaučuka.
Hazel turned me into a rubber tree.Zbog kaučuka napadaju britanske kolonije Burmu i Malaju, a nizozemsku koloniju Sumatru zbog nafte.
They now invaded the British colonies of Burma and Malaya, for their rubber, and the Dutch colony of Sumatra for its oil.Možda o trkama… ili cijeni kaučuka.
Maybe the races at Aintree or the price of rubber.Spašavanje siročadi od rata zbog kaučuka, i držanje njih podalje od kanibalizma i neukosti. spašavanje njihovih duša.
We must save the souls of the orphans of the rubber war, and keep them away from cannibalism and ignorance.Sad sam tvrd i žilav poput kugle kaučuka.
Now I m as hard and tough as an India rubber ball.Posađeno je dva milijuna stabala kave a stabla kaučuka rasla su na 200 hektara, zajedno s velikim plantažama pamuka.
Two million coffee trees were planted, rubber trees grew on 200,000 acres(81,000 ha), and there were large cotton plantations.Prašina se sastoji od silicijuma,sulfora i sintetičkog kaučuka.
The dust was composed of silica, sulfur compounds,and synthetic rubbers.Englezi su skupljali u to doba tisuće sjemenja kaučuka i krijumčarili ga u Englesku.
Englishmen gathered thousands of rubber tree seeds and smuggled them back to England.Sredstva za lijepljenje na osnovi polimera iz tarifnih brojeva 3901 do 3913 ili na osnovi kaučuka.
Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber.Stiren-butadien ili stiren-butadien kaučuka(SBR) opisuje sintetičke gume, koji su izvedeni iz stirena i butadiena.
Styrene-butadiene or styrene-butadiene rubber(SBR) describes synthetic Prirodna guma je također poznat kao kaučuka ili kaučuka. .
Natural Da brisača usvaja uvoza prirodnog kaučuka i je testiran od strane brisača tester 1, 5 milijun puta upoznati s međunarodnih Norma.
Meto wiper adopts imported natural rubber and has been tested by wiper tester 1.5 million times to meet the international test standard.Amazona današnjice Danas je Manaus mješavina siromašnih favela,europske arhitekture iz vremena kaučuka i modernih zgrada.
Manaus of today is a mixture of poor favelas,European architecture from rubber era and modern buildings.Mi imamo svetu misiju, spašavanje siročadi od rata zbog kaučuka, spašavanje njihovih duša, i držanje njih podalje od kanibalizma i neukosti.
Our mission is sacred to rescue the orphans of the rubber war, to save their souls and keep them away from cannibalism and ignorance.Nakon što je diplomirao 1937., na sveučilištu Wageningen u području tropskog poljodjelstva, postao je glavnim izvršnim direktorom tvrtke Rubber Cultuur Maatschappij"Amsterdam"(RCMA), danas Amsterdam Commodities(Acomo), kompanije sa tisućama zaposlenika kojoj je sve do 1957.,kada je Indonezija nacionalizirala sve plantaže, glavnu djelatnost bila upravljanje plantažama kaučuka i palma za proizvodnju palminog ulja.
After graduating in 1937 from Wageningen University with a degree in tropical agriculture, Muller von Czernicki eventually became the CEO of Meto brisača usvaja uvezenog prirodnog kaučuka i bila je testirana brisača ispitivač 1, 5 milijun puta upoznati standardu međunarodni ispit.
Meto wiper adopts imported natural rubber and has been tested by wiper tester 1.5 million times to meet the international test standard.Prirodni kaučuk, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci osim dimljenog u listovima, tehnički određenog prirodnog kaučuka(TSNR) ilateksa od prirodnog kaučuka, neovisno o tome je li predvulkaniziran.
Natural Taj se grad bio naglo razvio u vrijeme kaučuka, sagrađen na prijelazu stoljeća, kad su ostvarivane ogromne zarade preko noći u poslu s gumom.
It was originally a rubber boomtown built at the turn of the century… when giant fortunes were being made overnight in the Osnova TES trake pokrivena je modificiranom ljepljivom masom na bazi kaučuka i smole koja osigurava dobro prijanjanje i otpornosti na starenje.
The tape carrier, coated in modified adhesive mass based on rubber and resin, provides good adhesion and resistance to ageing in most applications.Uspornici brzine od recikliranog kaučuka otporni su na ultraljubičasto svjetlo, ulje i vodu te mogu bez problema izdržati temperature od- 40 do +80 °C.
Speed humps made of recycled rubber are resistant to UV light, oil and moisture, and can effortlessly withstand temperatures from- 40 to +80° Celsius.Osnova TES trake pokrivena je modificiranom ljepljivom masom na bazi kaučuka i smole koja osigurava dobro prijanjanje i otpornosti na starenje.
TESA tape support is coated with a modified adhesive based on rubber and resin, which ensures high adhesiveness and resistance to ageing of the tape.Membranska tlačna posuda: 8 l/PN 16 na strani krajnjeg tlaka, s membranom od butilnog kaučuka, s DVGW/KTW odobrenjem, nesumnjivo u pogledu Zakona o zaštiti živežnih namirnica u svrhu ispitivanja i revizije opremljeno zapornom kuglastom slavinom pražnjenjem i protočnom armaturom s DVGW/KTW odobrenjem prema DIN 4807.
Diaphragm pressure vessel: 8 l/PN 16 arranged on the discharge side with a diaphragm made of butyl rubber, with DVGW/KTW approval, completely safe in accordance with food safety laws; for testing and inspection purposes, with a shut-off ball cock with drain and throughflow fitting with DVGW/KTW approval in accordance with DIN 4807.Kina proizvođača zupčastih traka za brisače,dobrodošli u veleprodaju jeftinog prirodnog kaučuka sa grafitnom prevlakom od višenamjenskog brisača zadnjeg brisača za wb-r04 iz naše fabrike.
China Rear Wiper Blade manufacturers,welcome to wholesale cheap natural rubber with graphite coated multifunctional rear wiper blade for wb-r04 from our factory.Membranska tlačna posuda: 8 l/PN16 na strani krajnjeg traka, s membranom od butilnog kaučuka, s DVGW/KTW odobrenjem, nesumnjivo u pogledu Zakona o zaštiti živežnih namirnica u svrhu ispitivanja i revizije, s pražnjenjem i protočnom armaturom s DVGW/KTW odobrenjem prema DIN 4807.
Diaphragm pressure vessel: 8 l/PN16 arranged on the discharge side with a diaphragm made of butyl rubber, with DVGW/KTW approval, completely safe in accordance with food safety laws, for testing and inspection purposes, with drain and throughflow valve with DVGW/KTW approval in accordance with DIN 4807.Obavijest o antidampinškim i kompenzacijskim mjerama koje su na snazi za uvoz određenih pneumatskih guma,novih ili protektiranih, od kaučuka, vrste koja se rabi za autobuse ili kamione i s indeksom opterećenja većim od 121 te podrijetlom iz Narodne Republike Kine.
Notice concerning the anti-dumping and countervailing measures in force in respect of imports of certain pneumatic tyres,new or retreaded, of rubber, of a kind used for buses or lorries and with a load index exceeding 121 originating in the People's Republic of China.Membranska tlačna posuda: 8 l/PN16 na strani krajnjeg traka, s membranom od butilnog kaučuka, s DVGW/KTW odobrenjem, nesumnjivo u pogledu Zakona o zaštiti živežnih namirnica u svrhu ispitivanja i revizije, s pražnjenjem i protočnom armaturom s DVGW/KTW odobrenjem prema DIN 4807.
Diaphragm pressure vessel: 8 l/PN 16 arranged on the discharge side with a diaphragm made of butyl rubber, with DVGW/KTW approval, completely safe in accordance with food safety laws; for testing and inspection purposes, with a shut-off ball cock with drain and throughflow fitting with DVGW/KTW approval in accordance with DIN 4807.Amazonska prašuma je bila izvor prirodne gume tj. kaučuka od kuda je i poteklo svo bogatstvo krajem 19. i početkom 20. stoljeća.
The Amazon rain forest was a source of natural rubber or caoutchouc which was the main source of wealth in the late 19th and in the beginning of the 20th century.Raste na kaučuku, i povećava mu stupanj čistoće.
That grows on the rubber and raises its level of purity.Rukavice impregnirane, prevučene ili prekrivene kaučukom ili gumom.
Gloves impregnated, coated or covered with rubber.Plastične vrpce od polipropilena,prevučene nevulkaniziranim prirodnim ili sintetičkim kaučukom, samoljepljive, u svicima širine ne veće od 20 cm.
Plastic strips of polypropylene,coated with unvulcanised natural or synthetic rubber, self-adhesive, in rolls< 20 cm wide.
