KOJI SAMO на Английском - Английский перевод

• who just
• that only
• who simply
• that merely

Примеры использования Koji samo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je dar koji samo daje.
There's the gift that keeps on giving.

Koji samo pribavlja građevni materijal.
Who's merely in building supplies.

Oni samo me nisu u mogućnosti doći, koji samo me ljuti.
They just made me not able to come, which just made me angry.

Koji samo ostavlja nas s milijunima drugih nepoznatih vozila.
Which just leaves us with millions of other unknown vehicles.

Margaret, sjednimo ovdje podalje od onih koji samo čekaju poštu?
Margaret, why don't we sit down over here away from those who merely wait for the mail?

Koji samo treba manje od jedne minute da izvadite iz ploče….
Which just need less than one minute to take out from the panel….

Naš sustav je Ubuntu 8.04 i izvornikpostfix postava bio sustav koji samo šalje mail i ne prima.
Our system is Ubuntu 8.04 and the original postfix setup had been a system that only sends mail and doesn't receive.

Koji samo da se desi da se na istoj noci kao svoj modni show.
Which just so happens to be on the same night as your fashion show.

To podrazumijeva da aplikacija traga za signalom s micro: bita i potom šalje tajni kôd koji samo oni mogu vidjeti.
This involves the app searching for a signal from the micro: bit and then sending a secret code that only they can see.

Birokrati koji samo žele potvrditi činjenice koje već znaju.
Bureaucrats who simply confirm the facts they already know.

I nisam mogao samo stajati po strani kad je Čuo sam za napad na nevine ljude koji samo traže svoja prava.
And I couldn't just stand by when Dr who just want their rights, I heard about the attack of innocent people.

Proizvod koji samo sprječava neugodne tjelesne mirise zove se dezodorans.
A product that merely prevents body odour is called a deodorant.

Kada Mauricijus doveo postupak u 2010, to pokušali podmetnuti na način koji samo posredno dotakla suvereniteta pitanja.
When Mauritius brought the proceeding in 2010, it tried to frame it in a way that only indirectly touched sovereignty issues.

Koji samo zna što želi i ide za tim. Ako postoji nešto što volim, to je covjek od akcije.
If-if there is one thing I love, it's a man of action who just knows what he wants and goes for it.

Ne vide razlog da budu odani bogatim i moćnim Ijudima… koji samo žele da preuzmu ulogu Britanaca… u ime slobode.
They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men who simply want to take over the role of the British in the name of freedom.

Koji samo dokazuje kako prava muzika može biti snažna kad se suoći sa pogrešnom publikom.
Which just helps to prove how powerful the right music can be when it confronts the wrong audience.

Ne vide razlog da budu odani bogatim i moćnim ljudima… koji samo žele da preuzmu ulogu Britanaca… u ime slobode.
They see no reason to give their in the name of freedom. who simply want to take over the role of the British… loyalty to rich and powerful men.

Imam svrab koji samo Chuck može da počeše, a on neće da to uradi osim ako mu ne kažem da ga volim.
I have an itch that only Chuck can scratch and he won't oblige unless I tell him I love him.

Postoji nekoliko mršavljenja dodataka dostupnih u Splitu koji samo izvršava određeni posao i pomoći vam da prolio mast.
There are several weight loss supplements readily available in Shanxi China that only does a certain task as well as help you to melt fat.

Pružatelji usluga koji samo prime naknadu za trošak za određenu transakciju možda ne teže stjecanju dobiti.
Providers who simply obtain cost compensation for a given transaction may not be seeking a profit.

Postoji nekoliko mršavljenja dodataka dostupnih u Splitu koji samo izvršava određeni posao i pomoći vam da prolio mast.
There are lots of weight loss supplements available in Astrahan Russia that only carries out a particular activity and also aid you to melt fat.

I filmova koji samo igraju u jednom kazalištu. Ona je djevojka koja je znala o bendovima nikad niste čuli.
And movies that only play at one theater. She was the girl who knew about bands you have never heard of.

Možda smo svi mi u nekom naprednom kompjuterskom svijetu koji samo izgleda i osjeća se kao pravi svijet, a mi to ne primjećujemo.
We could all be in some totally advanced computer construct that just looks and feels like the real world, and we wouldn't even know it.

Koji samo žele da preuzmu ulogu Britanaca… u ime slobode. Ne vide razlog da budu odani bogatim i moćnim Ijudima.
In the name of freedom. who simply want to take over the role of the British They see no reason to give their loyalty to rich and powerful men.

Također možete promijeniti boju boje ili dodati vinila njegov dobar dodatni dodir koji samo dodaje na igri i da vas privlače čak i više.
You can also change the paint colour or add vinyls its a nice additional touch that only adds to the game and draws you in even more.

Kada pronađeš mir koji samo Ja mogu pružiti možeš postati instrument moje ljubavi i utjehe.
When you have found the peace that only I can give, I can then use you as an instrument of My love to comfort others.

Hannah nije uspjela shvatiti da gdje većina muškaraca traži topli dodir koji samo Whiskey može pružiti, ja volim dolijevati ulje na vatru.
What Hannah failed to grasp is that where most men seek the warm glow that only whisky can provide, I imbibe to fuel a conflagration.

On je nekako tip koji samo stalno govori sve pogrešne stvari, bika u staklarni, potpuno neugodno da se oko.
He's the kinda guy that just constantly says all the wrong things, a bull in a china shop, totally embarrassing to be around.

Prilikom korištenja prikaza izlagača gledatelji vide slajdove na glavnom zaslonu, a vi upravljate dijaprojekcijom na drugom zaslonu koji samo vi vidite.
With Presenter view, the audience views your slides on a main screen, while you control the show on another screen that only you can see.

Preko rupa koji samo povezati jedan sloj na drugu, bez da lemljenje žica ili igle u rupu, obično nije potrebno toplinska ograničenje.
Via holes that only connect one layer to another, without having soldering wires or pins into the hole, do not normally need thermal restriction.

Как использовать "koji samo" в предложении

Ona nije tip koji samo sjedi i čeka, ona uvodi promjene.

Posjet je organiziran zbog obilaska izložbe Ivana Faktora "Film koji samo ja gledam".

Svijet je pun ljudi koji samo tebe čekaju da bi im društvo bilo savršeno.

Fletcher oživljava drevne Egipćane i njihovu povijest na način na koji samo ona to može.

"Montela nije kao stari italijanski treneri, koji samo misle kako da se odbrane", kazao je Savićević

(2) Kabelski distributer koji samo retransmitira radiodifuzijska emitiranja nije organizacija za radiodifuziju prema odredbama ovog poglavlja.

Dobrodošli su svi zainteresirani za natjecanje, ali i oni koji samo žele doći pratiti natjecanje kao gledatelji.

Ovdje svjedok nije onaj koji samo govori u prilog Isusu, nego onaj koji pokazuje ljudima njegovo lice.

Razmisli o tome što si pročitao i napravi promjenu u svom životu u smjer koji samo ti osjećaš.

Obama je rekao da "u SAD-u policija ne bi smjela ometati ili uhićivati novinare koji samo rade svoj posao".