KOLCI на Английском - Английский перевод

• stakes
• spikes

Примеры использования Kolci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Glave, kolci, zidine.
Heads, spikes, walls.

Kolci su u podrumu!
Stake's in the basement!

Cijeli paket. Kolci, križevi.
Stakes, crosses, the whole enchilada.

Kolci su u podrumu!
The stakes are in the basement!

Trebat će ti lijes i srebrni kolci.
You will need a casket and some silver spikes.

Kolci za učvršćivanje- 180 komada.
Fixing pegs- 180 pieces.

Zdravo, leteća fatalnosti. Doviđenja, kolci.
Good-bye, stakes, hello, flying fatality.

Kolci, križevi, cijeli paket.
Stakes, crosses, the whole enchilada.

Misliš li da će ih rov i kolci zaustaviti,?
Do you think the trench and hold the stakes?

Kolci, željezo, srebro, sol, nož.
Stakes, iron, silver, salt, the knife.

Misliš li da će ih rov i kolci zaustaviti, oče?
Do you think the trench and the stakes would stop them father?

Doviđenja, kolci. Zdravo, leteća fatalnosti.
Good-bye, stakes, hello, flying fatality.

Prilično smo spremni da uhvatimo i ubijemo sve za što smo ikad čuli. Kolci, željezo, srebro, sol, nož.
We're pretty much set to catch and kill anything I have ever heard of. Stakes, iron, silver, salt, a knife.

Oštri kolci koje smo našli na mjestu zločina.
The sharpened sticks we found at the scene.

Odaberi otrov. Sunčani psi, kolci, navodeće mini rakete.
Pick your poison, sundogs, stakes… heat-seeking mini rockets.

Kolci, češnjak, sveta vodica, sunčeva svjetlost.
Stakes, garlic, beheading, holy water, sunlight.

Generale, mislite da će ovi kolci zaustaviti Crvene kapute?
General, do you think that these will poles stop red coat?

Ali kolci… kolci nisu ništa manje od vjere čovječanstva.
But the stakes… the stakes are nothing less than the fate of mankind.

Prilično smo spremni da uhvatimo i ubijemo sve za što smo ikad čuli. Kolci, željezo, srebro, sol, nož.
Stakes, iron, silver, salt, a knife… I mean, we're pretty much set to catch and kill anything I have ever heard of.

Noževi, mačevi, koplja, kolci, stoljeće u metalnoj kutiji bili su samo gnjavaža.
Knives, swords, lances, stakes, a century in a metal box. Mere annoyances.

Ako se časnik, vojnik ili cenzura vrate na njegovo polje, njegov vrt, njegova kuća, kolci koji su mu namješteni postaju njegovo vlasništvo.
If the officer, the soldier or the censitaire returns to his field, his garden, his house, the stakes which have been furnished to him become his property.

Kompozitni vrtni kolci od staklenih vlakana savršeni su za potporu i zaštitu floppy biljaka.
Composite glassfiber garden stakes perfect to support and secure floppy plants.

Uz rajčicu se uobičajeno stavljaju drveni kolci, za koje se ona povezuje kako bi održali stabilnost i ravnotežu biljke.
Tomatoes are usually placed alongside wooden stakes, to which it connects to maintain stability and balance of plant.

Podržavajući tu Lolo je glupo kolac liniju, Ste već izabrali stranu.
By supporting that lolo's stupid picket line, you already chose a side.

Svaki sa kolcem u srcu, zatim ih spalite obojicu.
Each with a stake in the heart, then burn them both.

Ova beba kolac, Čarobna gljiva sranje predstava.
This baby boomer, magic mushroom shit show.

I kupio sam kolac, ali ja mislim da su mi podmetnuli malu planetu.
And I bought a muffin, but I think they gave me a small planet.

To je jedan od kolaca stare Mrs. Gordon.
This is one of old Mrs. Gordon's cakes.

Kolac ograde, blok stranaka, nevjerojatno visoka stopa smrtnosti.
Picket fences, block parties, uncannily high death rate.

Dva kolaca s tresnjama na dan, sest dana u tjednu, to je 12.
Two cherry cakes a day, six days a week, that's 12.