KOMŠILUKU на Английском - Английский перевод

• neighborhood
• close quarters
• next door
• neighbors
• neighbourhood

Примеры использования Komšiluku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne u komšiluku.
Not at close quarters.

Ne još, ali mi živimo u komšiluku.
Not yet, but we live in close quarters.

U komšiluku, ali ne i lud.
In crowded but not mad.

Bio sam u komšiluku.
I was in the neighbourhood.

U komšiluku stana u kome ne živiš.
Next door to the apartment that you say you don't live in.

Bio sam u komšiluku.
I was just in the neighbourhood.

Ne sviđa mi se to što se dešava u mom komšiluku.
I don't like what's going on in my neighbourhood.

Bili smo u komšiluku.
We have been in the neighbourhood.

I dalje ne mogu da izvučem ništa u tom komšiluku.
I still can't get shit from anybody in that neighbourhood.

Večera u komšiluku.-Ne.
No. Dinner party at the neighbors.

Imamo problem sa linijama u vašem komšiluku.
Apparently there's a line problem in the neighbourhood.

Večera u komšiluku.-Ne.
Dinner party at the neighbors'. No.

Ne želim da izlazim iz policijskih kola u mom komšiluku.
I don't wanna be getting out of a police car in my neighborhood.

A mi smo bili u komšiluku. Je I'?
And we were in the neighbourhood.

Bio sam u komšiluku, i hteo sam da testiram tvoju veru.
I was in the neighborhoodth, and I wanted to test thou's faith.

Malo ljudi to radi u komšiluku.
Not enough people in this neighbourhood do.

Bit će u komšiluku kada se sve odigra.
They're gonna be right next door when it goes down.

Njegova porodica nam je bila u komšiluku.
His family were my neighbors back home.

Bila sam u komšiluku i odlučila da svratim.
I was in the neighborhood, and I thought I would stop by.

Bilo je nekoliko provala u komšiluku.
There's been a few break-ins around the neighborhood. Uh.

Haj. Bio sam u komšiluku pa rekoh da malo navratim.
I was in the neighborhood, and I thought I would drop in. Hi.

Obje gospoda su ubijen u komšiluku Gideon?
Gideon? Both gentlemen were killed in close quarters.

U mom komšiluku, dok odrasta, dečak postaje jedna od 4 stvari.
In my neighborhood, growing up, a boy became one of 4 things.

Kad ste bili u Costa Rici, ti učinio dva živi u komšiluku?
When you were in Costa Rica, did you two live in close quarters?

Radimo u vrlo komšiluku, a nesuglasice su dužni da se dogoditi.
We work in very close quarters, and disagreements are bound to happen.

Ustao sam u subotu ujutro i i nešto se dešava u komšiluku.
I got up Saturday morning and there was a buzz in the neighborhood.

Kučići se obično ne smucaju po komšiluku… osim ako su sa ljudima.
Dogs don't usually roam around neighborhoods… Unless they're with people.

To je Staph infekcija Prošlo između ljudi žive u komšiluku.
It's a staph infection passed between people living in close quarters.

Šteta. Kada slijedeći put budem u komšiluku, svratiću da kažem zdravo.
Next time I'm in the neighbourhood, Too bad. I will drop by and say hello.

Tako je bolje nego da imate neprijatelja u komšiluku.
They will have to go. Better have done with anyway than have enemies at your door.