KOMESAROM на Английском - Английский перевод

• commissioner

Примеры использования Komesarom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Razgovaraj s komesarom Penneyom.
Talk to Commissioner Penney.

Ali već sam se čuo s komesarom.
But I already heard from the Commissioner.

S komesarom? Tko od vas se slaže?
Which of you here agrees with the Commissioner?

Pričala sam sa komesarom.
I spoke to the police commissioner.

Nisi se čuo sa komesarom Delaney-jem, jesi li?
You haven't heard from Commissioner Delaney, have you?

A sta je sa Bullockom i Komesarom?
What about Bullock and the Commissioner?

Pravo na žalbu sa komesarom u roku od trideset(30).
A right to file an appeal with the Commissioner within thirty(30).

Tko od vas se slaže s komesarom?
Which of you here agrees with the Commissioner?

I razgovarati ću s komesarom Metropolitanske policije.
I will also have a word with the Commissioner of the Metropolitan Police.

Idem da razgovaram sa Komesarom.
I'm gonna go download with the Academy Commissioner.

Sam se rukovao sa komesarom. Prvi put u 20-godišnjoj karijeri.
I shook hands with the commissioner yesterday. For the first time in my 20-year career.

Veleposlanik ide u lov sa policijskim komesarom.
The ambassador goes hunting with the police commissioner.

Želite li razgovarati s komesarom, on se vrača iduči utorak.
If you wish to discuss this with the Commissar he will return next Tuesday.

Ako slučajno budeš razgovarala sa komesarom.
So if you happen to find yourself on the phone- with the commissioner.

Mogi lu da popričam s komesarom, gđice Howard?
Might I have a word with the commissioner, Miss Howard?

Povdom ovog slučaja, premijer je obavio razgovore sa komesarom.
Regarding this case Minister talk to the commissioner.

Sam se rukovao sa komesarom. Prvi put u 20-godišnjoj karijeri.
For the first time in my 20-year career, I shook hands with the commissioner yesterday.

Nerese i Ministre kako rade sa komesarom Valchek-om?
Nerese and the Ministers dealing with commissioner Valchek?

Ne, bio sam vani i igrao poker s vašim šefom, policijskim komesarom.
No, I was out playing poker with your boss, the police commissioner.

Možemo da razgovaramo sa Foreman-om, Frank, komesarom u Istražnom odeljenju.
We can talk to Foreman, the commissioner of investigations.

Zapravo, vi ste tako napredni, oni su se bojali učiniti vas policijskim komesarom.
In fact, you're so progressive, they were scared to make you Police Commissioner.

Čak i da pobijedi, ti si zaglavila s Komesarom koji ne surađuje.
And even if he wins, Nerese, you're stuck with a police commissioner who won't work with you.

Zapravo, vi ste tako napredni, oni su se bojali učiniti vas policijskim komesarom.
They were scared to make you Police Commissioner. In fact, you're so progressive.

Jednom katolik… Jovana Krstitelja. sa gđicom Howard i komesarom Rooseveltom. Imam ranije zakazan susret.
I'm afraid I have a prior engagement Once a Catholic… with Miss Howard and Commissioner Roosevelt.

Možda bi gđica Howard mogla da nam sredi sastanak s komesarom?
Perhaps Miss Howard can help arrange an impromptu meeting with the commissioner?

Kao glavni opozicioni vođa učestvovao je na sastanku 2. lipnja 2015., s tadašnjim predsjednikom vlade Nikolom Gruevskim i komesarom za proširenje Europske Unije Johannesom Hahnom, u cilju prevazilaženja duboke političke krize od siječnja 2015.
Zaev took part in June 2015 in a meeting with Gruevski and Johannes Hahn, the European Union's enlargement commissioner, in order to overcome the political crisis.

Možda bi gđica Howard mogla da nam sredi sastanak s komesarom?
With the commissioner? Perhaps Miss Howard can help arrange an impromptu meeting?

Prema optužnici, koja je proslijeđena Sudu BiH na potvrđivanje, Kurtović je s komesarom policije, uz novčanu naknadu, dogovarao neometan rad i pružanje policijske zaštite za osobe koje su proizvodile i trgovale drogom na području USK.
According to the indictment which was sent to the court of BiH for confirmation, Kurtović was arranging police protection for a fee from the police commissionaire for drug producers and traffickers in the area of Una Sana Canton.

Jutros sam govorila, sa veoma pristojnim gospodinom iz Europola, komesarom Riesmanom.
I spoke to a very nice man at Europol this morning, Commissioner Greisman.

Svjedok Zijad Muratović je priznao na suđenju da je sa Kurtovićem, Šabićem i komesarom Brkićem dogovarao plan za proizvodnju droge.
Witness Zijad Muratović said at the trial that he planned the production of drugs with Kurtović, Šabić and Commissioner Brkić.