Примеры использования Povjerenik на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povjerenik radi rezove.
The trustee made cuts.Howard je bio moj povjerenik.
Howard was my confidant.Gdje je povjerenik postaje?
Where's the station agent?Treba da je moj povjerenik.
He's supposed to be my confidant.Vaš povjerenik dolaze kroz još?
Your commissary come through yet?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
europski povjerenikpolicijski povjerenikvisokog povjerenikanovi povjerenik
Использование с глаголами
povjerenik želi
kazao je povjerenik
Использование с существительными
povjerenik za informiranje
zamjenik povjerenikapovjerenik EU
kolegij povjerenikapovjerenik hahn
odbor povjerenikapovjerenik policije
pomoćnik povjerenikakandidat za povjerenikapovjerenik grissom
Больше
Jer ti si prijatelj i povjerenik.
You're a pal and a confidant.Ja sam mu povjerenik i čuvar.
I am his confidant and his minder.Savjetnik.-Bez titule? Povjerenik.
Advisor. No title? Confidant.Povjerenik će jednostavno to negirati.
The Bailiff will just deny it.Bez titule? Savjetnik. Povjerenik.
Advisor. No title? Confidant.A ti, povjerenik za nacionalna pitanja!
Look at you, commissar of nationalities!Pravi si prijatelj i povjerenik.
You really are a true friend and a confidant.Povjerenik je otpustio spajanja i akviziciju.
The trustee let mergers and acquisitions go.Otac Mancini je pouzdan prijatelj i povjerenik.
Father Mancini is a trusted friend and confidant.Povjerenik je u postaji i traži vas.
The Commissioner's at the station, he's looking for you.Ne, samo vaš prijateljski povjerenik iz susjedstva.
No, just your friendly neighborhood confidant.Rekla sam Dancenyju da ćeš mu biti savjetnik i povjerenik.
I told Danceny you would act as his confidant and advisor.Ne, samo vaš prijateljski povjerenik iz susjedstva.
No, just your friendly neighbourhood confidant.Rekla sam Dancenyju da ćeš mu biti savjetnik i povjerenik.
Yes. I told Danceny you would act as his confidant and adviser.Pomisao da ti povjerenik dolazi u ured.
Ne znam gdje je on, ali mislim daje on bio njen povjerenik.
I don't know where he is, butI think he was her confidant.Drago mi je što se povjerenik bira na 5 godina.
I'm glad we only have to choose commissioners every five years.Bio je taj Austrijanac. Sukhomlinov najbolji prijatelj i povjerenik.
Was this Austrian guy. Sukhomlinov's best friend and confidant.Sukhomlinov najbolji prijatelj i povjerenik bio je taj Austrijanac.
Sukhomlinov's best friend and confidant was this Austrian guy.On je povjerenik odbora sigurne kuće za žrtve obiteljskog nasilja.
He's a trustee on the board of Kovmir, Drugi prorektor,bio je povjerenik naredbu gerila, diplomanata H.P.
Kovmir, second Vice-rector,was a commissioner of Moj povjerenik, i moj prijatelj. Večeras, slavimo čovjeka koji je moj učitelj.
Tonight, we celebrate a man who has been my teacher, my confidant, and my friend.Ja razumijem da je izjava g. ovršitelj u smislu da ste mogli poslati račun za njegovu povjerenik.
I understand there was a statement by Mr Bailiff to the effect that you could send the bill to his trustee.Bio je njihov povjerenik, s njime su dijelili svoje priče.
He was a confidant with whom the prisoners liked to share their stories.Smatram da se to tebe uopće ne tiče. Dragi Worlegan,pošto nisi povjerenik Francisovog imanja.
I do not considerthe business in any way concerns you. Dear Warleggan,as you are not a trustee of Francis's estate.
