KONGRESI на Английском - Английский перевод

• congresses
• conferences

Примеры использования Kongresi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kongresi i sajmovi Sajmovi.
Congresses and Fairs Fairs.

Obuka, događaji i kongresi.
Training, Events& Congresses.

Kongresi i seminari Više.
Conferences and seminars More.

Seminari, kongresi, svadbe.
Seminars, conferences, weddings.

Kongresi, izdavaštvo, mediji.
Congresses, publishing, media.

Konferencije, Seminari i Kongresi.
Conferences, seminars and congresses.

Kongresi, seminari, radionice.
Congresses, seminars, workshops.

Privatni život i stručni kongresi.
Private life and professional conferences.

Ovi kongresi su tako zanimljivi!
These conventions, they're so exciting!

Operativne tehnike Privatni život i stručni kongresi.
Private life and professional conferences.

Kongresi, poslovni skupovi i seminari u Splitu.
Venues for congresses, conferences and business meetings in Split.

Govoris o tipu koji je stajao do na sest uprava, 22 kongresi i imao je pola zemlje spremni lincovati ga.
You're talking about a guy that stood up to six administrations, 22 Congresses and had half the country ready to lynch him.

Kongresi uvijek uključuju radionice, izlete, treninge te predavanja sa znanstvenom pozadinom.
The Congresses always include workshops, excursions, trainings, and lectures with a scientific background.

Cjelokupnu ponudu organizacije kongresa u Bluesun hotels& resorts možete vidjeti na stranici kongresi.
You can see the entire choice of conference organization at Bluesun Hotels and Resorts at the conference website.

Kongresi Istra Event-s: event managment turistička agencija, organiziramo događaje, kreiramo putovanja.
Congresses by Istra Event-s: an event management tourist agency, we organize travel products and services.

U klimatizovanom amfiteatru sa 100 mjesta i pratećom opremom organizuju se stručni i naučni skupovi i kongresi.
In an AC-equipped amphitheatre with 100 seats and related equipment, many professional and scientific gatherings and congresses are held.

Kongresi jesu prilika da se čuje o novostima i otkrićima, ali su važni i za vlastito usavršavanje.
Congresses are an opportunity to hear about new developments and discoveries, but are also important for our own training.

Prvi kongres održan je prije 40 godina u Ljubljani, a nakon toga svi ostali kongresi bili su u zapadnoj Europi.
The first congress took place 40 years ago in Ljubljana, and after that, all congresses were organized in the countries of the Western Europe.

Dogovoreno je da se nacionalni kongresi održavaju svake četiri godine, a izborne skupštine za vrijeme trajanja kongresa..
It was agreed that national congresses would be held every four years, including election assemblies.

Agencija pruža usluge ozvučenja, rasvete, specijalnih efekata, ali i postavljanje konstrukcija za razne vrste događaja, bilo poslovnih ili privatnih, kao što su proslave, kongresi, prezentacije i slično.
The agency provides sound systems, lighting, special effects, but also set up structures for various types of events, whether corporate or private, such as celebrations, congresses, presentations, etc.

Pogledajte koji će se kongresi i banketi održati u Milenij hotelima te osvrte na održane kongrese..
Take a look on congresses and banquets that will take place in Milenij hotels and read reviews on already held congresses..

U ponudi su izleti, jedinstvena krstarenja hrvatskom obalom, ture, transferi, vjenčanja, poslovna putovanja, incentivi i teambuilding, kongresi i sajmovi te razne posebne ponude za naše izlete i krstarenja po Jadranu.
Our offer includes excursions, unique Croatia cruises, tours, transfers, weddings, business travel, incentives and teambuilding, conferences and fairs, as well as various special offers for excursions in Croatia and Adriatic cruises.

Vjenčanja i poslovni kongresi sve su popularniji u Opatiji, a mnogi od naših hotela nude usluge za organizaciju takvog tipa događanja.
Weddings and business conferences are becoming increasingly popular in Opatija and many of our hotels provide these services.

Serija kongresa o transportu i logistici: Kongresi transporta i logistike organizira Fakultet za promet i logistiku Sveučilišta u Istanbulu.
Transport and Logistics Congresses Series: Congresses of Transportation and Logistics are organized by the Istanbul University Faculty of Transport and Logistics.

Kongresi i Manastirit je bila znanstvena konferencija koja se održala u makedonskom gradu Bitoli(onda je nosio ime Manastir) od 14. do 22. studenoga 1908. godine.
The conference, known as the Congress of Monastir, was organized by Bashkimi club in Zavalani's house in Monastir and led by Zavalani from November 14 to November 22, 1908.

Poslovne konferencije, susreti i kongresi koje planirate, biti će opskrbljeni svom potrebnom infrastrukturom, koja će zajamčiti uspjeh vaših poslovnih događanja.
The business conferences, meetings and congresses that you have in plan will be supplied with all the necessary infrastructure which will guarantee the success of your corporate event.

Navode se svi kongresi(bez obzira na sudjelovanje predstavnika iz Hrvatske) te sva ostala događanja u kojima su sudjelovali predstavnici iz Hrvatske ili su bili organizirani u Hrvatskoj.
It shows all of the congresses(regardless of Croatia's participation) and all other events that included representatives from Croatia or that were organised in Croatia.

Gradnja centra u kojem se'kultura i kongresi sastaju pod Učkun' započela je u rujnu 2015. godine, na mjestu bivšeg opatijskog kina koje je srušeno da bi se stvorio prostor za novu zgradu.
The construction of the center,'where culture and congresses meet each other under the Učka mountain', began in September 2015., on the site of the former cinema, which was demolished in order to create space for this new building.

Poslovni sastanci i kongresi ne moraju biti samo službeni jer su ljepote suncem okupane Hrvatske savršeno mjesto za spojiti ugodno s korisnim- posao i zadovoljstvo.
Business meetings and conferences don't just have to be official because the sun-drenched beauty of Croatia is the perfect place for combining business with pleasure- work and enjoyment.

Vaše poslovne ili privatne svečanosti, banketi, promocije, kongresi, seminari, poslovni sastanci, vjenčanja, rođendani, obljetnice i druge prigode, pretvorite u nezaboravan gastronomski i estetski užitak na zadovoljstvo Vas i Vaših gostiju.
Your business or private receptions, banquets, promotions, conferences, seminars, business meetings, weddings, birthdays, anniversaries and other occasions, turn into an unforgettable culinary and aesthetic pleasure to the satisfaction of you and your guests.