Примеры использования Konopac на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povucite konopac.
Pull the string.Dobro, konopac i kablove?
Right, so… ropes and cable ties,?Drži ovaj konopac.
Take this line.Povuci konopac, prijatelju!
Pull the line, mate!Pošaljite konopac!
Send down a line!
Люди также переводят
Daj mi konopac, Michael.
Give me that line, Michael.Nisam rezao bungee konopac.
I didn't cut the bungee cord.Vezala je… konopac za tu kuku.
She tied… a cord to that hook.Mama, to je moj sretni konopac.
Mama, that is my lucky line.Otpuštaj konopac sidra!
Lower the anchor line!Broji do tri i povuci konopac.
Count to three and pull cord.Reži konopac! Spremite se za davljenje!
Cut the string! Prepare them!Baci nam konopac.
Throw us your line.Reži konopac! Spremite se za davljenje!
Prepare them.- Cut the string!Kad kažem pali,ti povuci konopac.
When I say fire,pull the cord.Ima konopac. Dohvati ispod vrata.
There's string. Reach underneath the door.Esma, daj mi moj samostrel i konopac.
Esme, get me my crossbow and twine.Pripazi ti na onaj konopac iz vozila za lov.
Watch that line on the catching car.Brzo! Zabili smo mu još jedan konopac!
Make it fast! We got another line in him!Progoreću konopac kojim su ti vezani zglobovi.
I am going to burn through the ropes.Ja bih te prihvatio… olabavivsi ovaj konopac.
I would accept you… loosening these ropes.Ako mi bacite konopac, mogu da vas odvučem.
If you throw me a line, I can tow you in.Konopac nas verovatno neće odvesti do ubice.
The cord probably can't lead us to the murderer.Imamo dokaz da je netko prerezao bungee konopac.
We have evidence someone cut the bungee cord.Oslobodite konopac! Ovo je zaista, veoma impresivno!
That's very impressive.- Release the ropes!Postoje tragovi celuloze,običnog papira i konopac.
There are traces of cellulose, fiber,common paper and string.Mogu ti vezati konopac za nogu da letiš kao zmaj.
I can tie a string to your leg and fly you like a kite.Konopac mozemo dugo frkati, ali jedan kraj će se uvijek pojaviti.
The cord may curl long, but an end will appear.Čekao je sve duže i duže prije negoje potegao konopac.
He was waiting longer andlonger before he pulled the cord.Ovaj konopac je ustvari uže za vešanje iz Engleske oko 1650.
This cord is actually a hanging rope from England, circa 1650.
