KONTINENTU на Английском - Английский перевод

• continent
• mainland
• continents

Примеры использования Kontinentu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kada budemo na Kontinentu.
When we're on the Continent.

Kontinentu na kojem ćete možda biti u slučaju da vam bude potrebna pomoć.
A continent on which you might find yourself in need of help.

Kako pripadaš kontinentu?
How do you belong to a continent?

Bio bi to i kraj vizije o kontinentu ravnopravnih građana, ujedinjenih u sve bližoj uniji.
And it certainly would have ended the vision of a continent of equals, united in an ever closer union.

Svaki odgovara jednom kontinentu.
Each number belongs to a continent.

Kad je odlučio rat provesti na kontinentu. Bojim se da moj prijatelj nije za sobom ostavio puno pića.
When he decided to sit the war out on the mainland. I"m afraid my friend didn"t leave much liquor.

Slagat ćemo sve na kontinentu.
We will sort it all out on the mainland.

Kad je odlučio rat provesti na kontinentu. Bojim se da moj prijatelj nije za sobom ostavio puno pića.
When he decided to sit the war out on the mainland. didn't leave much of a liquor supply My friend who owns it.

Razvrstat ćemo sve na kontinentu.
We will sort it all out on the mainland.

Slagat ćemo sve na kontinentu. Započnite prijenos.
Start the transfer. We will sort it all out on the mainland.

Učinila me najsretnijim čovjekom na Kontinentu.
Made me the happiest man on the Continent.

Postoji više projekata na kontinentu kojima se moram pozabaviti.
There are a number of projects on the mainland that I need to attend to.

Njihova visina utječe na život na cijelom kontinentu.
Throughout the continent. Their very height affects life.

I na svakom kontinentu.
And over every one of the continents.

Sad mi govoriš da surađujem s policijom na kontinentu.
Now you just tell me to work with the police in the mainland.

Kad je odlučio rat provesti na kontinentu. Bojim se da moj prijatelj nije za sobom ostavio puno pića.
When he decided to sit the war out on the mainland. My friend who owns it didn't leave much of a liquor supply.

Pa sada nismo na kontinentu.
It's the continental breakfast. We're not on a continent right now.

U promišljanju o samima sebi kršćanske zajednice moraju iznova sebe prepoznati kao dar kojim Bog obogaćuje narode što žive na Kontinentu.
In their self-reflection, Christian communities need to appreciate anew that they are a gift which God has given for the enrichment of the peoples living on the continent.

Šuma se sustavno siječe po cijelom kontinentu i mijenjaju je farme.
Forest is being steadily cut down and replaced by farms. All across the continent.

Samo mali zadatak koji ćemo napraviti za Petera dok smo na Kontinentu.
It's just a little errand that Peter wants us to run While we're on the continent.

Ali postoji nešto apsurdno, pod pretpostavkom da kontinentu trajno vlada otok.
But there is something absurd, in supposing a continent to be perpetually governed by an island.

Ova saga u kriminalnoj istrazi protiv gosp. Kima uključuje optužbe o ubojstvu, reketarenju i policijskoj korumpiranosti na najvišim nivoima, ovdje u Havajima i na kontinentu.
The ongoing saga in the criminal investigation of Mr. Kim involves charges of murder, racketeering and police corruption at the highest levels both here in Hawaii and on the mainland.

Ne postoji razlog zbog koga bi umjetnik rođen na našem kontinentu išao u Europu radi inspiracije.
There is no reason why any artist born in our two continents should go to Europe for inspiration.

Bojim se da moj prijatelj nije za sobom ostavio puno pića kad je odlučio rat provesti na kontinentu.
I'm afraid my friend didn't leave much liquor when he decided to sit the war out on the mainland.

Sad imam franšize po Havajima, prilazim kontinentu.
And now we're franchising across Hawaii, we're coming to the mainland.

Raj za opuštanje, WATERMAN RESORTS je jedinstvena destinacija sa predivnim pogledom na kristalni Jadran, bijele kamene plaže, uvale i veličanstvene planine na kontinentu.
A haven for relaxation, WATERMAN RESORTS is a unique destination possessing exquisite views of the pristine Adriatic, white stone beaches with coves, and views of the splendid mountains of the mainland.

Google Drive omogućava da više ljudi u isto vrijeme radi na dokumentima, čak i ako nisu na istom kontinentu i u istim vremenskim zonama.
Google Drive allows several people to work on the same document even if they are on different continents and time zones.

Navodno, Grausend, ako odraste, postaju najvece ozloglašene svjetske psihopate, praveci pustoš na citavom kontinentu ponekad.
Supposedly, Grausens, if left to grow to maturity, become some of the world's most notorious psychopaths, wreaking havoc on like whole continents sometimes.

Započnite prijenos. Slagat ćemo sve na kontinentu.
Start the transfer. We will sort it all out on the mainland.

Kako onda to da sam tebe poslao ovamo, a ja ostao na kontinentu?
Then how come I moved you here and kept myself on the mainland?

Как использовать "kontinentu" в предложении

Idućih dana na kontinentu promjenjivo oblačno, sa sunčanim razdobljima.

Među prvima će Lumije na starom kontinentu vidjeti u Velikoj

Prema pobornicima promjene računanja vremena, usvojene na europskom kontinentu početkom 20.

Ovisi li to o stilu života, obrazovanju, genomu, kontinentu na kojem žive?

Razmišljajući između Kanade i UK, odabrala sam ostati na kontinentu kako bih mogla lakše doći doma.

Dodao je kako su mir i stabilnost na kontinentu "dio kolektivne svijesti Nijemaca", prenosi ruski list Vzgljad.

Na kontinentu je, ne uključujući Zagreb, a gledajući po županijama, najviše noćenja ostvareno u Karlovačkoj županiji, 127 tisuća.

Samo 4% od ukupnog broja ispitanika ne zna na kojem se kontinentu nalazi Hrvatska, što svakako svjedoči o solidnom zemljopisnom znanju ispitanika.

Upravo zato mnogi i na kontinentu siju već u siječnju, veljači, da bi dozrelu već oko travnja, svibnja, kada uši počinju invaziju.

Sada europski znanstvenici traže načine kako riješiti problem cijepljenja, jer je na ovom kontinentu bolest koja se uzgaja na prilično velikom mjerilu.