KOPNU на Английском - Английский перевод

• land
• mainland
• ground
• ashore

Примеры использования Kopnu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mi smo na kopnu.
We're on dry land.

Biti bliže kopnu? Ne bismo li trebali Jedi!
Shouldn't we stay closer to land?- Eat!

Da diše na kopnu'?
Breathe on land'?

Odsad smo na kopnu ili nismo nigdje.
So from here on out, it's on the ground or it's not at all.

Nema nikog na kopnu.
No one on the ground.

Na kopnu za kopanje tijela Sada, tijekom godina nekoliko je santerosa uhićeno da se koristi u ceremonijama ozdravljenja.
Now, over the years a few santeros have been arrested on the mainland for digging up bodies to be used in healing ceremonies.

Nema nikoga na kopnu.
No one on the ground.

Na kopnu za kopanje tijela Sada, tijekom godina nekoliko je santerosa uhićeno da se koristi u ceremonijama ozdravljenja.
To be used in healing ceremonies. on the mainland for digging up bodies Now, over the years a few santeros have been arrested.

Ne sasvim kopnu, br.
Not entirely ashore, no.

Postoje ljudska službenika na kopnu.
Human officers are on the ground.

Najbolje je ostati na kopnu, gdje je sigurno.
Better remain in ground, where you will be safe.

Rijetko se viđa na kopnu.
They are rarely seen on the ground.

Sedam mjeseca na moru, a kopnu ni traga.
Four months at sea and not a sign of land.

Možda bi trebao da razmisliš da se ostaneš na kopnu.
Maybe you should think of settling on dry land.

Nije važno da li igrate online ili kopnu casina, pravilo ostaje ista.
It does not matter whether you play online or land-based casinos, the rule remains the same.

Havaje ću premjestiti bliže kopnu.
I will put Hawaii closer to the mainland.

Ranije večeras u Ostiji, Italija… rastavljeni tijela oprana kopnu tijekom festivala gradske Di Antonio.
Earlier tonight in Ostia, Italy… a decomposed body washed ashore during the town's festival Di Antonio.

Nemaš šanse kod nje na kopnu.
There's no way that you see this girl on dry land.

Vidimo se na kopnu.
See you guys on the ground.

Poput svih bitaka, i ova će donijeti pobjedu na kopnu.
Like all battles, this one will be won on the ground.

Pogubit će me na kopnu.
I'm about to be executed on dry land.

Većina je žena zatrudnjela s muževima na kopnu.
Many of the women became pregnant by their husbands- on dry land.

Jedan vrhovni zapovjednik u zraku, na kopnu, na moru.
One supreme commander in the air, on the ground, at sea.

Kao da dišemo svež vazduh nakon tri godine na kopnu.
It's like breathing fresh air after being three years on the ground.

Nitko nije siguran, ni na kopnu.
No one's safe, even on dry land.

Tako da je pomogao starijem Alvinu da uđe u čamac i krenuli su prema kopnu.
So he helped Alvin Sr. into their boat and headed for dry land.

I krenuli su prema kopnu.
Into their boat and headed for dry land.

Jedi. Ne bismo li trebali biti bliže kopnu?
Eat! Shouldn't we stay closer to land?

Staza ima klasične grafike i zvučne efekte koji oponašaju kopnu gaming iskustvo.
The track has a classic graphics and sound effects that mimic land-based gaming experience.

Moja majka ga je primila u hotel na kopnu.
My mom took him inland to a hotel.