KOPNO на Английском - Английский перевод

• land
• mainland
• dryland
• ashore
• landfall
• landmass
• lands

Примеры использования Kopno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kopno na vidiku!
LAND AHOY!

Želiš vidjeti Kopno?
You wanna see Dryland?

Kopno je mit!
Dryland's a myth!

Briga me za Kopno.
I don't care about Dryland.

Kopno! Hajdemo, momci!
Come on, lads! Land ho!

Oduvijek mislim da Kopno pluta.
I always thought Dryland floated.

Kopno! Oh, moj bože.
Land ho!- Oh, my goodness.

Jetski vodič za jezero i kopno.
Boat jetski guide lake and inland.

Kopno, a ne morem.
By land, not by sea.

Ali, uh, niste kupili kopno.
But, uh, you have not bought the ground.

Kopno za 9 minuta, satniče.
Landfall nine minutes, Skipper.

Obavestite me kada ugledamo kopno.
Let me know when the gangway's landed.

Iduce kopno bit ce AustraIija.
The next dry land will be Australia.

Admiral nije napustio kopno od'02.
Dry land since'02. Admiral hasn't left.

Ne, sljedeće kopno će biti Kalifornija.
No, next landfall will be California.

U ovakvim vremenima, Joe, nedostaje mi kopno.
Times like this, Joe, I miss the flatlands.

Trebaju naći Kopno upravo kao i mi.
They need to find Dryland just like we do.

Iz hotela se pruža prelijepi pogled na kopno.
From the hotel stretches an amazing view on the inland.

Vidim kopno po prvi put u danima.
I can see landmass for the first time in days.

Volio bi se vratiti i povratiti zlato, Kopno!
I would like to go back and retrieve the gold. Land ho!

Njeno kopno je 10 milijona kvadratnih kilometara.
The landmass is 19 million square miles.

Glečeri su se počeli topiti, voda će prekriti kopno.
The icebergs start melting, water covers the Earth.

Samo kopno i teretnjaci su tamo odakle sam.
It's all dry land and pickup trucks where I'm from.

Daniken je poslao poruku na kopno.
Daniken sent a message ashore, a clue to the identity of his assailant.

Kopno nije samo naše odredište, nego je to naša sudbina!
Dryland is not just our destination, but it is our destiny!

Znaci to je ono zašto on trebaEnolu-- da nađe Kopno.
So that's why he's going after Enola-- to find Dryland.

A kopno, umorno od čvrstine…"-"… topi se u more.
And the continent, weary of solid firmness…""… melt itself into the sea.

Ništa ne možemo učiniti osim da nađemo kopno.
There's nothing more we can do except try to find some dry land.

Očekujemo da će tsunamiji dohvatiti kopno svih kontinenata.
We expect the tsunamis to reach landfall in every continent.

Kopno, kokos, mango i… domorodkinje… gladne ljubavi.
Dry land, mate, coconuts, mangoes, and… native girls hungry for affection.