KONVENCIJE на Английском - Английский перевод

• convention
• conventions

Примеры использования Konvencije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ovo je više od konvencije.
This is more than a convention.

Prema Konvencije QR dnevnik.
According to the convention's QR log.

Ne, nešto u vezi konvencije.
No. Something about a convention.

Sa te konvencije mogli biti sljedeći.
At that conference could be next.

Na Haitiju je bio zbog konvencije.
He was in Haiti for a convention.

Zvijezda konvencije, nisam zaradio ništa.
Star of a convention, didn't make any money.

Samo doći, to je kao… Kao konvencije.
Just come along, it's like… Like a convention.

Konvencije civiliziranog sistema. pod obvezom.
By the Convention of Civilized Systems.

U gradu smo zbog konvencije u nedjelju.
We're in town for a convention on Sunday.

Doči ćemo do toga, to je kao… Poput neke konvencije.
Just come along, it's like… Like a convention.

Ja sam se upravo vratio sa konvencije po moru, u Mexiku.
I'm just back from a convention by the seaside in Mexico.

Ne možemo se time baviti prije stranačke konvencije.
We can't deal with this before the party conference.

Nije ih briga za konvencije i zaštitu civila.
They don't care about or protecting civilians. the conventions of war.

Što je s Spiresom; da li da čekamo do kraja konvencije?
What about Spires; do we wait until after the convention?

Idete u konvencije bez kandidata. Imamo nikoga.
Going into a convention without a candidate. We have nobody.

To nije način da se privući konvencije guľve.
This is not the way to attract a convention crowd.

Idete u konvencije bez kandidata. Imamo nikoga.
We have nobody. Going into a convention without a candidate.

Važno je skrenuti pozornost Konvencije na tri točke.
The Convention's attention is drawn to three points.

Japanski redatelji producirali su brojne filmove koji su rušili konvencije.
Japanese filmmakers produced a number of films that broke with convention.

Što se dogodilo prije 30 godina?- Na proslavu konvencije gomila bolesnih ubojstava.
Happened so years m?- Mm, to a convention celebrating a bunch of sick murders.

I druženje i postojanje u središtu pozornosti. Sve konvencije.
All the conventions and the socializing and being the center of attention.

Od seminara do konvencije, od izložbi na prostorima sajmova do ekskluzivnog tailor made događaja.
From seminaries to congresses, exhibitions in trade fairs to unique tailor-made events.

Cistoca, jednostavnost, dizajn koji prkosi konvencije?
Purity, simplicity, a design that flies in the face of convention♪?

Obavijest Komisije o datumu primjene regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu ili protokolima o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka ove Konvencije 7.
Commission notice concerning the date of application of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin or the protocols on rules of origin providing for diagonal cumulation between the Contracting Parties to this Convention 7.

To iziskuje izmjenu ugovorâ u okviru konvencije.
This requires a change to the treaties as part of a convention.

Sveobuhvatna strategija trebala bi utvrditi odgovornosti svake pojedine institucije EU-a za provedbu Konvencije.
The overarching strategy should identity responsibilities for each EU institution for CRPD implementation.

Međutim, to je država članica na 1958 New York konvencija i kao takav, ICSID nagrada koje spada u domašaj Konvencije će slijediti postupke priznavanja i ovrhe sadržane u njemu.
However, it is a member State to the 1958 New York Convention and as such, an ICSID award which falls under the ambit of the Convention would follow the procedures of recognition and enforcement contained therein.

U ICSID arbitražu, međutim, Osim pada unutar opsega ulaganja kao što je definirano u odgovarajućem BIT, tu je i zahtjev za sastanak definiciju ulaganja pod ICSID konvencije.
In an ICSID arbitration, however, in addition to falling within the scope of an investment as defined in the respective BIT, there is also the requirement of meeting the definition of an investment under theICSID convention.

To mora biti najbolji, Većina konvencije.
This has to be the biggest, most impressive rollout at the convention.

Inclusion Europe radi posebice na sljedecim dijelovima Konvencije.
Inclusion Europe works especially on the following parts of the CRPD.