KORISNA KADA на Английском - Английский перевод

• useful when
• helpful when
• beneficial when

Примеры использования Korisna kada на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Njegova uporaba može biti vrlo korisna kada je prva sijeda kosa.
Its use can be very useful when the first gray hair.

Obje verzije su korisna kada sinkronizirati podatke iz kompjutera iPad, i obrnuto.
Both versions are helpful when you sync data from computer to iPad, and vice versa.

To je logična shema za poslovanje koja je također vrlo korisna kada se primijeni na EMS.
It is a logic scheme for business that is also really useful when applied to EMS.

To može biti jednako korisna kada je tržište je nepostojan i stagnira.
It can be equally useful when the market is volatile and stagnant.

Anavar dopušta tijelo graditelji dobiti mišićnu masu tkiva, bez stavljanja na bilo koju vrstu vode težinu, masti ili ukupne tjelesne težine, koja može biti korisna kada se planira ostati u tijeku s utezima.
Anavar allows bodybuilders to obtain muscle mass without placing on any type of water weight, fat or overall body weight, which can be helpful when wanting to remain in a weight class.

This značajka je vrlo korisna kada želite na višu razinu svoje heroje.
This feature is extremely useful when you want to level up your heroes.

Anavar dopušta tijelo graditelji dobiti mišićnu masu tkiva, bez stavljanja na bilo koju vrstu vode težinu, masti ili ukupne tjelesne težine, koja može biti korisna kada se planira ostati u tijeku s utezima.
Anavar permits bodybuilders to get muscle mass without putting on any type of water weight, fat or overall body weight, which can be helpful when planning to continue to be in a weight course.

Ova funkcija je vrlo korisna kada slučajno isključite vašu ploču za kuhanje.
This function is very helpful, when you turn off the hob unintendedly.

Anavar dopušta tijelo graditelji dobiti mišićnu masu tkiva, bez stavljanja na bilo koju vrstu vode težinu, masti ili ukupne tjelesne težine, koja može biti korisna kada se planira ostati u tijeku s utezima.
Anavar enables body builders to get muscular tissue mass without putting on any water weight, fat or overall body weight, which can be beneficial when aiming to continue to be in a weight course.

Ova fleksibilnost posebno je korisna kada trebate instalirati prilagođeni OS.
This is flexibility is especially valuable when you need to install a custom OS.

Anavar dopušta tijelo graditelji dobiti mišićnu masu tkiva, bez stavljanja na bilo koju vrstu vode težinu, masti ili ukupne tjelesne težine, koja može biti korisna kada se planira ostati u tijeku s utezima.
Anavar allows body builders to acquire muscular tissue mass without putting on any kind of water weight, fat or total body weight, which can be advantageous when looking to stay in a weight class.

Ova funkcija je korisna kada otvorene aplikacije prekriju važnu datoteku na radnoj površini ili ikonu.
This function is useful when the open applications obscure an important desktop file or icon.

Tehnologija može biti predivna stvar i vrlo je korisna kada ne možemo biti blizu naših voljenih.
Technology can be a wonderful thing, and it is very useful when we cannot be near our loved ones.

Ta je postavka korisna kada želite da biste spriječili povjerljive podatke koji se pojavljuje u rezultatima pretraživanja.
This setting is useful when you want to prevent sensitive data from appearing in search results.

To može saveprinted krug boardspace i su osobito korisna kada buildingprototypesor stanovništvo ima PCB na način koji nije njegov dizajneri namijenjen.
These can saveprinted circuit boardspace and are especially useful when buildingprototypesor populating a PCB in a way other than its designers intended.

Ova je mogućnost korisna kada želite da se vrijednosti na popisu mijenjaju ovisno o drugim vrijednostima koje korisnik unese na obrazac.
This option is useful when you want the values in your list to change, depending on other values that the users enter into their form.

To može saveprinted krug boardspace i su osobito korisna kada buildingprototypesor stanovništvo ima PCB na način koji nije njegov dizajneri namijenjen.
These can save printed circuit board space and are especially useful when building prototypes or populating a PCB in a way other than its designers intended.

To može biti korisna kada želite omogućiti zajedničko korištenje osobnih podataka kao što je broj mobilnog telefona sa samo vaše radne grupe ili upravitelj.
This can be useful when you want to share personal information such as your mobile phone number with only your workgroup or your manager.

Ova vještina je osobito korisna kada učenici izrađuju izvorne rečenice s izravnim objektnim zamjenama.
This skill is especially useful when students craft original sentences with direct object pronouns.

To može biti korisna kada želite da korisnici mogu skiciranje nešto što je složenije ili tehničke, kao što je matematička formula ili dijagram određenog poslovnog procesa.
This can be useful when you want users to be able to sketch something that is fairly complicated or technical, such as a mathematical formula or a diagram of a particular business process.

Područja rasporeda mogu biti osobito korisna kada dodate materijal(snimke ili petlje) projektu i želite isprobati različite rasporede.
Arrangement regions can be particularly useful when you have added some material(recordings or loops) to the project and want to try out different arrangements.

Ova opcija je korisna kada postoji više od jednog PST skladištenje Outlook spremnik koji ste koristili(na primjer, zasebna osobne mape datoteke za svakog korisnika) ili je potrebno dodati nove poruke ako ažurirate PST arhive.
This option is useful when there is more than one PST Outlook storage container that you use(for example, a separate Personal Folders file for each user) or you need to add new messages by updating a PST archive.

Pomicanje po područja su osobito korisna kada sekcija obrasca sadrži mnogo podataka, a korisnici ne moraju prikazivalo odjedanput.
Scrolling regions are particularly useful when a section of a form contains a lot of data, and users do not need to see it all at once.

Mogu biti posebno korisna kada tržištima nedostaje povjerenje ili značajna referentna vrijednost, ili ako su nepostojana.
They may be particularly beneficial when markets lack confidence or a relevant benchmark, or are volatile.

Sol zemlje nije korisna kada ostaje u soljenci, već kada daje okus cijelom društvu.
The salt of the earth is not useful when it remains in the salt-shaker, but when it gives taste to the whole of society.

Ista ta vještina je korisna kada maloj osobi treba nešto za zauzeti, a onda spašavaju bajke i govorne igre.
This same skill is useful when a little person needs something to occupy, and then fairy tales and speech games come to the rescue.

Uklanjanje oznaka je ne samo korisna kada promijenite mišljenje o oznake koje ste primijenili, ali ga uklonit ćete takve stavke s daljnjeg praćenja.
Removing tags is not only useful for when you change your mind about tags you have applied, but it also removes such items from follow-up.

Naredba UPDATE osobito je korisna kada želite promijeniti mnogo zapisa ili kada se zapisi koje želite promijeniti nalaze u više tablica.
UPDATE is especially useful when you want to change many records or when the records that you want to change are in multiple tables.