Примеры использования Kraljevićem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ona, s kraljevićem.
Her, dancing with the Prince.Lmat ćeš priliku igrati se s kraljevićem.
You might have a chance to play with a crown prince.S kraljevićem u dvorcu.
He's with the Prince in the castle.I plesati pred Kraljevićem.
And dance before the Prince.Ne. Pokaži Njenom Veličanstvu da možeš biti prijatelj s kraljevićem.
No. Show Her Majesty that you can be friends with the Dauphin.Onda krenimo za kraljevićem.
Then we go after the Prince.Zajedno s mlađim bratom, kraljevićem Wokeom, bio je vrlo prominentan kad je car Seinei umro bez nasljednika.
Along with his younger brother, Prince Woke, Oke was raised to greater prominence when Emperor Seinei died without an heir.Povjerio mi je skrbništvo nad kraljevićem.
He has entrusted me with guardianship of the Dauphin.Kakvu? Intervju s kraljevićem ako ga nađete.
What exclusive?- An interview with the prince if you find him.Ti ćeš vjerojatno završiti sa savršenim kraljevićem.
You probably end with the Enchanting Prince.Kakvu? Intervju s kraljevićem ako ga nađete.
With the prince if you find him.- What exclusive?- An interview.Ljubav čini siromaha bogatim, a prosjaka kraljevićem.
Love makes a poor man rich… and a beggar a prince.Kevin će se toliko dobro zabavljati s kraljevićem… da mu punjena životinja neće nedostajati.
I think Kevin's going to have so much fun playing with the prince… that he's not even gonna miss the stuffed animal.Pokaži Veličanstvu da možeš biti prijatelj s kraljevićem.
Show Her Majesty that you can be friends with the Dauphin.Ionako želim razgovarati s kraljevićem Otelom. Pusti ga.
I have been wanting to have a word with Prince Otello, anyway. It's fine.Odvedi ga Cezaru. Nakon što se dijete rodi,pomaže i imenuje kraljevićem.
When the child is born,after he is anointed and named royal prince.Kraljevna od ledenog čaja je krenula u potragu za kraljevićem na bijelom konju. A gore na Upper East Sideu u baru koji Charlotti više odgovara.
And over on the East side at a more Charlotte-friendly bar, the ice tea princess began her quest for a white knight.Da ne spominjem činjenicu da sebe ne možete nazivati kraljevićem i velikim čovjekom.
Not to mention the fact… you can't call yourself a prince and a great man.Odvedi ga Cezaru. Nakon što se dijete rodi, pomaže i imenuje kraljevićem.
When the child is born… after he is anointed and named royal prince… take him to Caesar.Henrikove su nade za nasljedstvom bile na Vilimu,koji je prema Henriku Huntingdonskom bio"tako razmaženim kraljevićem", da je izgledalo da je bio"predodređenim biti hrana ognju.
Henry's hopes for hissuccession rested upon William, who was, according to Henry of Huntingdon,"a prince so pampered" that he seemed"destined to be food for the fire.Ne njega osobno… već zato što se upliće u naša očekivanja vašeg braka s kraljevićem Karlom.
Not in his own person… but as interfering with our hopes of your marriage to Prince Charles.Drago mi je da ću ove godine i ja osobno sudjelovati na ovom sajmu u sklopu zanimljive ideje novinara ipubliciste Suada Ahmetovića koji se dogovorio s Vedranom Kraljevićem na proširenju sajamskih sadržaja tako u sklopu sajma bude predstavljena i nakladnička djelatnost.
I'm pleased that this year, I will personally participate at this fair, as a part of an interesting ideainitiated by journalist and writer Suad Ahmetovic, who agreed with Vedran Kraljević to include the publishing activity in the content of the fair.”.Vaše Veličanstvo, moram vam se opet obratiti u svezi braka s kraljevićem Karlom.
Your Majesty, I must again speak to you about your marriage with Prince Charles.Tvoja majka je pomogla Adalindi ibebi da pobjegnu kraljevićima.
It was your mother who helped Adalind andPomislite… Puna dva tjedna u Kraljevskom kampu. Na otvorenom,druženje s kraljevićima vaše dobi.
A whole two weeks at Camp Royalty, the great outdoors,mingling with other royals your own age.
