Примеры использования Kritizirati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestani me kritizirati.
Stop critiquing me.Nisam ja kritizirati Joeov nastup, on je učinio posao.
I'm not criticising Joe's performance, he's done the job.Dobro, neću kritizirati.
All right, I won't be critical.Ne možeš kritizirati što im je trebalo dugo vremena.
You can't criticise something because people spent too long on it.Hoćeš li prestati kritizirati?
Will ya stop criticising!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pravo kritizirati
Использование с глаголами
Ne mogu kritizirati te stvari.
I can't critique these things.Nitko vas ne može kritizirati.
No man can criticise your behaviour.Zato nemoj kritizirati moje metode.
So don't go criticising my counselling techniques.Jasno mi je zašto ih želiš kritizirati.
I see why you would wanna criticise them.Ne možemo kritizirati sebe.
So we cannot criticise ourselves.Paraliziran je, ne bismo ga smjeli kritizirati.
I don't think we should be criticizing him. He's paralyzed.Nikad nemoj kritizirati muslimane.
Never, never criticise Muslims.Mislila sam da si prestala kritizirati!
I thought you would stopped being critical!Ne smijem ga kritizirati Previše.
I mustn't criticise him too much.Paraliziran je, ne bismo ga smjeli kritizirati.
He's paralyzed. I don't think we should be criticizing him.Pa, ako želite kritizirati moje izvedbe, gđo.
Well, if you wanna critique my performance, Mrs. Drake.Možeš sestrama davati zadatke,ali ne smiješ ih kritizirati.
You can give nurses orders;you cannot critique their work.Tako da baš ne mogu kritizirati Lesliea.
So I can hardly criticise Leslie.Kritizirati naše vođe isto je kao da kritiziramo sebe.
Criticising our leaders is like Ipak, pogrešno bi bilo kritizirati samo vojsku.
But criticising the military alone would be wrong.Prvo mora odrasti do godina Pjotra Iliča,tad može kritizirati.
First he must grow up to the age of Piotr Ilytch,then he can criticise.Od sada svi mogu kritizirati bez straha od kažnjavanja.
Everybody can criticise without fear of penalty.Želim početi snimati traume da možemo kritizirati naš rad.
I wanna start videotaping the traumas so we can critique our work.Ne smijemo kritizirati običaje drugih naroda.
We mustn't criticise other people's customs and traditions.Ti baš i nisi osoba koja bi mogla kritizirati druge, Calam.
You ain't one to be criticising other people's appearances, Calam.Mogu kritizirati Pariz gori, ali sretna sam da postoji.
I can be critical of Paris Gul kaže kako će Turska kritizirati Izrael ukoliko je to potrebno.
Gul says Turkey will criticise Israel if necessary.U redu, Kaita je načinio pogrešku, aliga nema potrebe kritizirati.
OK, Kaita made a mistake butthere's no need for us to keep criticising him.Ne bi ga trebali kritizirati, tek što je sišao iz vlaka.
You shouldn't have criticised him, after he just got off the train.Ne možeš doći u sitne sate i kritizirati me, Jenny!
And start criticizing me, Jenny! Look, you can't just come in here at crazy hours!
