KROZ на Английском - Английский перевод

• through

Примеры использования Kroz на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda kroz prozor?
Maybe thru the window?

Kroz kaos, trenutak se pojavio.
For through the chaos a moment appeared.

Možda kroz uho?
Maybe go in through the ear?

Kroz nos, pa na usta.
In through your nose, out through your mouth.

Pogledaj kroz prozor.
Go look out the window.

Kroz oči tvoje duh tvoj divlje zvera.
Forth at your eyes your spirits wildly peep.

Ići ćemo kroz polje.
WE will GO THROUGH THE FIELD.

Lako kroz zapadi da.
LAUGHTER THROUGH WALL Yeah.

Vratit ćemo se kroz korito.
WE will GO BACK THROUGH THE ARROYO.

Moramo kroz Butik Ljubavi.
We have got to go through the Love Shop.

Vratit ćemo se kroz guduru.
WE will GO BACK THROUGH THE ARROYO.

Proćemo kroz svih 4398 preostalih?
ARE WE GOING TO GO THROUGH ALL 4,398 MORE?

Vratit cemo se kroz korito.
WE will GO BACK THROUGH THE ARROYO.

Kroz nos, kroz usta.
In through the nose, out through the mouth.

Prolazila sam kroz stvari-Hej.
SO I have BEEN GOING THROUGH HEY.

Kroz nos, pa kroz usta.
In through the nose, out through the mouth.

Prodrlo mi je kroz cijelu haljinu!
It's all gone through my skirt!

Pitam se, ako ću pasti desno kroz zemlju!
I wonder if I shall fall right THROUGH the earth!

To je kroz i kroz..
It's a through and through..

Kroz nos, izdahni kroz usta.
In through the nose, out through the mouth.

Izvući ću te kroz prozor.
I will GET YOU OUT THROUGH THE WINDOW HERE.

Provedi me kroz sjenke u dolini smrti.
Let me go through the shadow of the valley of death.

Favoriziranje inteligenciju svoga sina kroz dnevne igre.
Favoring the intelligence of his son THROUGH daily game.

Vozili smo kroz uzanu, uzanu ulicu.
Drove through a narrow, narrow street.

Gledati ga u oči na još jednu ablaciju, ti ćeš biti tamo uz njega, Ne. i pomoći mu kroz bol koju Ako nagovorim Mikea.
You're gonna be there to see him through it, No. to look him in the eye, to help him through the pain that you have caused him. If I can convince Mike to have another ablation.

Pobjegli su kroz nekakva tajna vrata.
They escaped when they went through some secret door.

Jedini dostupan prozor je visoko, počnem gubiti ravnotežu i uhvatim se za božićnu jelku. napola se provučem kroz taj visoki prozor.
And I start losing my balance I… and I get up into the high window The only window available to me is a high window, and I'm hanging on to the Christmas tree. and I get halfway through.

Ne bi vjerovala kroz kakvu su odjeću sve prošli.
They went through clothes like you wouldn't believe.

Kroz sve različite zemlje i stranih opunomoćenika i različite IP-ove koje ljudi generiraju da ako slijedite hack, slijedite kod, Oni će pokušati ispričati žiri sakriti svoje hackove.
They're gonna try and tell a jury that if you follow the hack, follow the code, through all the various countries and the foreign proxies and the different IPs that people generate to hide their hacks.

Flota ne može kroz taj kanal… osim ako on ne bude prvo počišćen.
The fleet could not traverse the channel unless it had been cleared first.