PUTEM на Английском - Английский перевод

• via
• through
• by
• using
• on the way
• route
• use

Примеры использования Putem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što s tvojim putem na Mars?
How about your trip to Mars?

Je putem koji vodi do plaze.
Took off on the path to the beach.

Objasnit ćemo vam putem.
We will try to explain it to you on the way.

Moram ti putem ispričati svoju priču.
I have to tell my story to you on the road.

Uzmi kaput. Sve ću ti reći putem.
Get your coat first. I will tell you on the way.

Počnimo s vašim putem u Santa Barbaru.
Let's start with your trip to Santa Barbara.

Također… Mislim da ću skužiti putem.
Also… I think I will figure it out on the way.

Dušo, ideš putem kojim ja neću.
Baby, you heading down a road I ain't heading down.

Ranije sinoć, vozio sam se putem 16.
And i was out driving on route 16. it was early last night.

Ode on, putem popije vina i sve zaboravi.
On the way he drinks some wine and he forgets everything and.

Hvala vam. Nađite se na benzinskoj postaji putem 6.
Thank you. Meet us at the gas station by Route 6.

Vodio me putem pravednosti, u Njegovo ime.
He leadeth me in the paths of righteousness"for His name's sake.

Hvala vam. Nađite se na benzinskoj postaji putem 6.
Meet us at the gas station by Route 6. Thank you.

Ne mogu si priuštiti da silazim putem odvjetnika za razvod.
I can't afford to go down the divorce attorney route.

Kupit ćemo kartu za vlak i smisliti putem.
We're just gonna buy a train ticket and figure it out on the way.

Idem putem? Kad je vidim kako ti tako naređuje?
When i see her bossing you around like that, am i going down a road?

Nije ništa. Vi idite, ja ću ga odbaciti putem.
You, uh, you go on. I will drop him off on the way.

Cijelim sam putem razmišljao što bih vam rekao.
I have been thinking about what I would say to you this entire journey.

Ako mi dozvolite, pokušat ću vam objasniti putem.
If you will allow me, I will try and explain it on the way.

Kada putem kojim kročim satima završim sama pred svojim vratima.
When a road I have walked before… ends alone at my door.

Pa, to vas može spustiti do određene poštanske dostave putem.
Well, it can get you down to a specific postal delivery route.

Krenuli ste putem s kojeg se nećete moći vratiti.
You are headed down a road that you will not be able to come back from.

Ili stvar"rođena u stari novac, ali išla je novovjekovnim putem"?
Or the"born into old money but went the New-Age route" thing?

Ljudi šeta putem, samo tako? I tebe isto.
Two hundred and fifty guys just walking down the road, just like that. You too.

A Happy je inzistirala da popravi.-Pukla nam je guma putem u Meksiko.
We got a flat on the way to Mexico, and Happy insisted on fixing it.

I bez obzira kojim putem odlučiš krenuti, podržavam te 100.
And no matter what paths you decide to take, I'm behind you 100.

Putem mrežne stranice ili izravno na recepciji Valamarovih hotela i apartmana.
Over the website or directly at the reception of Valamar hotels and apartments.

Te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama.
To call them that pass by the way, and go on their journey.

Ispitanici koji su primili ZOSTAVAX supkutanim(s. c) ili intramuskularnim(i.m.) putem.
Subjects who received ZOSTAVAX by SC(subcutaneous) or IM(intramuscular) route.

Mogli ste razmisliti putem i prihvaćam vaš uvjet.
I have had the journey to think about it, Baxter, and I accept your condition.