KUĆU на Английском - Английский перевод

• house
• home
• place
• houses
• homes

Примеры использования Kuću на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Unajmio je kuću.
He's rented a place.

Kupio sam kuću za moje djevojke.
I bought a place for my girls.

Rekao sam ti da sam prodao kuću.
I told you, Dan, I sold the place.

Unajmio sam kuću preko ljeta.
I have rented a place for the summer.

Kuću, znaš, već sam puno čistila.
The house, you know, I have just been cleaning a lot.

Izgradili kuću, radili na ranču.
Build the place, help run the ranch.

Ne možeš ulaziti ljudima u kuću usred noći.
You can't enter people's homes in the middle of the night.

Imate lijepu kuću doktorice. Sandra, Joan.
Sandra, Joan. Nice place you have here, Doctor.

Jedan moj mudar prijatelj mi je rekao,"svi imamo kuću.
A wise friend of mine told me,"We all have our homes.

Idemo na selo, u kuću g. Osbornea.
We're going to Mr. Osborne's place in the country.

Ali, Herberte, ti si uvijek tamo, popravljaš tu kuću.
But, Herbert, you're always out there, fixing up that model house.

Karen i ja koristimo tvoju kuću petkom uveče?
Karen and I use your place Friday night?

Unajmila je kuću prije nego što je dobila ulogu.
She rented this place before she got the role.

Slušaj, ne možeš ovako ući u kuću nekog stranca.
Listen, you just can't come walking into strangers' homes like this.

Imate lijepu kuću doktorice. Sandra, Joan.
Nice place you have here, Doctor. Sandra, Joan.

Oni su se nadali da neću raznijeti kuću i takve stvari.
And they were hoping I wouldn't blow the place up and that sort of thing.

Zapalio si Joinu kuću da pridobiješ njezinu pažnju.
To get her attention.- You set jo's house on fire.

Kuću, i promijenila mi život?- Ona nije podmetnula drogu u moju.
Change the course of my life? She didn't plant drugs in my house.

Pazit će na kuću i uzimati poštu.
He's gonna keep an eye on the place and collect the mail.

Da Timon i njegovi ljudi nisu bili ovdje, spalili bi kuću.
If Timon and his men weren't here, they would be burning down the house.

Preokrenuli su mi kuću naglavce tražeći je.
They turned my place upside down looking for her.

Susjedi su odmah uzeli hranu, zatim namještaj, a onda i kuću.
Immediately the neighbors came… and took our food, the furniture and then the house.

Provjerit ćemo kuću, popričati s obitelji.
We will check out the house, we will talk to the family.

Slobodno uđite… ali Apophis će biti jako ljut… što ste gubili vrijeme pretražujući kuću žrtve!
You are welcome to enter,… but Apophis would be very angry… that you wasted time searching the home of the victim!

Provjerit ćemo kuću, popričati sa obitelji.
We will check out the house, we will talk to the family.

Slobodno uđite… ali Apophis će biti jako ljut… što ste gubili vrijeme pretražujući kuću žrtve!
You are welcome to enter,… but Apophis would be very angry… searching the home of the victim!… that you wasted time!

Sidney Sheldon ima kuću ovdje u kojoj provodi Ijeto.
Sidney Sheldon's got a place up here in the Summer. Oh.

Pomažeš ljudima… da dođu do para za kuću ili što?- Što radiš?
What do you do, Furious? You help people get money for homes or what?

Uništila si kuću i napustila svoju zabavu.
And you abandoned your own party. You destroyed my friend's house.

Pomogli smo mnogim parovima da kupe kuću ovdje, parovima poput vas.
We have helped a lot of couples buy new homes here, couples just like you.