Примеры использования Kula на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kada je građena kula?
When was this house built?Moja kula na tvog skakača.
My castle to your knight.Bila je to kraljičina kula.
It was the queen's rook.Anita izgrađena kula od pijeska.
Anita built a sand castle.Kula od karata bi se urušila.
The house of cards would collapse.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
babilonska kulavisoke kuledrugoj kuliobrambena kula
Использование с глаголами
kula od karata
graditi kule
Использование с существительными
kuli od slonovače
vrhu kule
Zujanje od mobitela kula.
The buzzing of the cell phone towers.Kula s kraljeve strane na mjesto kraljice.
King's rook to queen one.Hoćemo li da idemo do Alton kula sada?
We going to Alton Towers now?Njihova kula od karata bi se urušila.
Their house of cards would fall.Ona je u nekom dvorcu sa sedam kula.
She's in this castle with seven towers.Kula na kraljevu kulu 3.
Rook to king's Što ako su se kula i kralj obrnuli?
What if the rook and king were reversed?Da, kula i kralj mijenjaju mjesta.
Yes, the rook and the king switch places.S impresivnim rasporedom zidova i kula.
With an impressive layout of walls and towers.To je Kula od Karata, početak zida Indijski Okean.
It's the House of Cards, the start of the Indian Ocean Wall.Savijati pravila, cijeli napaljeni kula od karata.
To bend the rules, the whole horny house of cards.I onda se sruši kula od politički korektnih karata?
And cause a politically correct house of cards to come tumbling down?Uvidjet' ćeš jednog dana, sve je ovo kula od karata.
One day, you will see. This is all a house of cards.Dvorac i kula okruženi zidinama sačinjavaju jezgru Trogira.
The castle surrounded by walls and towers make up the core of Trogir.Pored zapadne rive nalaze se i mala ivelika kneževa kula.
In the neighbourhood are big andsmall Prince's towers.Dvorac i kula okruženi zidinama sačinjavaju jezgru Trogira.
The castle towers and surrounded by walls constitute the core of Trogir.Svi politički planovi srušili su se kao kula od karata.
All those political plans, they fold like a house of cards.Pretpostavimo da je Singh kula, tko je po tvom mišljenju crni kralj?
Who do you think is the Black King? Assuming Singh was the Rook.On nije bio vođen plahovitim osećajem igranja između kula.
He's not driven by the impetuous feeling of dancing between the towers.Pretpostavimo da je Singh kula, tko je po tvom mišljenju crni kralj?
Assuming Singh was the rook, who do you think is the black king?Ta je kula imala pokretna vrata koja je odvajala palaču od preddvorca.
The donjon had movable gates which separated the palace from the forecastle.Na najvišoj koti nalazila se kula koja se koristila kao osmatračnica.
Zvonik- kula bila je prije urušenja dio ansambla gotičkih gradskih vrata.
The bell-tower was a part of Gothic town gate, before its collapsing.Sad se moram pobrinuti da se sve ne sruši kao kula od karata.
Like a house of cards. Right now, my concern is keeping this operation from collapsing.Na trećoj etaži nalazi se Galerija Kula gdje su radovi raznih lokalnih umjetnika.
On the third floor is the Kula gallery, where are the works of many different local artists are shown.
