KUPCE на Английском - Английский перевод

• customers
• buyers
• shoppers
• clients
• consumers
• purchasers
• customer
• buyer
• consumer

Примеры использования Kupce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Imamo kupce. Doviđenja!
Bye-bye. We have a buyer!

Nije za japanske kupce.
Not for japanese consumer.

Prednosti za kupce i partnere.
Benefits for the customer.

Ako ne, mi gubimo kupce.
And then we lose the buyer.

Osiguraj kupce za heroin.
You secure the buyer for the heroin.

No hoće li naći kupce?
But will he find a buyer for them?

Znači, našao si kupce za sve dijamante?
So you have found A buyer for all diamonds?

Preplašila si kupce.
You're scaring some of the customers.

Razumijemo vaše kupce i vaše poslovanje.
We understand your debtors and your business.

Nash već ima kupce.
Nash will already have a buyer lined up.

Dovodi kupce, dogovara poslove.
Bringing in the customers, lubing the deals.

Da znaš, ničim neće privući kupce.
Face it, there is nothing here to attract a buyer.

Time su podjednako osvojili kupce i trgovinsku štampu;
This has won over customers and trade press alike;

Iskoristiti ćemo to kao mamac da privučemo kupce.
We will use that to hook the buyer.

Ne možemo pratiti kupce jer ni oni ne znaju gdje je.~ Za što?
We can't trace it from the buyers. To do what?

Ili vrati Pegasus ili nađi nove kupce.
So either go and get Pegasus back or find another buyer.

Podsjetili bismo kupce da postoji specijalna ponuda.
I would like to remind the custome that there's a special.

Iskoristiti ćemo to kao mamac da privučemo kupce.
We will use that as a sample to hook the buyer.

Vidite, uhvatio sam kupce stare kuće. Mm-hmm.
See, I got a hold of the buyers of the old house. Mm-hmm.

Krili su se u sjeni, vjerojatno čekajući kupce.
Lurking in the shadows, probably waiting for a buyer.

Vidite, uhvatio sam kupce stare kuće. Mm-hmm.
Mm-hmm. See, I got a hold of the buyers of the old house.

Donna je rekla da mu više neće slati kupce.
Donna told him she would never send a customer in to him blind again.

Ne mozemo pratiti kupce jer ni oni ne znaju gde je.
We can't trace it from the buyers. They don't know where it is.

Kupce i kupljene. U njemu postoji nešto za oboje.
The buyers and the bought. There's something in it for both.

Ne! On bi vam ukrao vaše kupce, ali znate što? Krivo!
No. Wrong. but you know what? He would have stolen your clients.

Kupce i kupljene. U njemu postoji nešto za oboje.
There's something in it for both, the buyers and the bought.

Točno toliko dugo otkad smo mi imali kupce, ha, Louis?
Exactly how long it's been since we have had a customer in here, huh, Louis?

Slušaj, imam kupce iz Billingsa i moram da im posvetim pažnju.
Listen, I got a buyer from Billings and he needs attention.

Na ove troškove dodaje se 6, 00kn otkupnine za kupce u Hrvatskoj.
For customers from Croatia, an additional cost of 6.00kn ransom is added.

Sve kupce treba izvijestiti o dobrotvornoj priredbi.
I thought all of the customers should be made aware of the charity event.