Примеры использования Kutiji на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U kutiji sam!
I'm boxed in!Zatvorene su u kutiji.
They're boxed in.U onoj kutiji je kava.
There's coffee in the tin.Razbio sam u kutiji.
I broke into a lockbox.U staroj kutiji za čaj je novac.
There is money in the old tea tin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drvena kutijacrnu kutijukartonska kutijacijelu kutijurazvodne kutijeglazbena kutijaveliku kutijumalu kutijupandorina kutijamala kutija
Больше
Использование с глаголами
kutija sadrži
otvori kutijukutija koja sadrži
uzmi kutijuuzeti kutijukutija mora
stavi kutijunapraviti kutijustaviti u kutijudobiti kutiju
Больше
Использование с существительными
kutiju cigareta
poklon kutijakutija za pakiranje
kutiji za cipele
kutije za nakit
kutija šibica
pakiranje kutijakutiju cigara
kutiju s alatom
kutiju za cigare
Больше
Ne. Uh, pištolj je u kutiji.
Uh, gun's in the lockbox.Urezan u kutiji na jeftini trofej.
Etched in tin on a cheap trophy.Ne. Pištolj je u kutiji.
Nope. Uh, gun's in the lockbox.Negde u ovoj kutiji ću saznati gde.
Somewhere in these boxes, I'm gonna find out where.DVD-i. Bili su u onoj kutiji.
DVDs. They were in that lockbox.Bila je u kutiji s ostalim stvarima. Da.
It was in those boxes along with everything else. Uh, yes.Barikada, da nas drže u kutiji.
A barricade, to keep us boxed in.Bila je u kutiji s ostalim stvarima. Da.
Uh, yes. It was in those boxes along with everything else.Za koji trenutak bićeš u kutiji.
In a minute you're going to be boxed.Bila je u kutiji i zaštićena papirom bez kiseline.
It been boxed and sealed in acid-free tissue paper.To je ono što piše na kutiji.- Što?
It does what it says on the tin. What?Nalaze se u kutiji u Corona de Oro klubu čiji si ti član.
It's in a lockbox at the Corona del Oro club.Oprosti… ima krvi na kutiji.
Sorry, it's got… There's some blood on the case.Broj na kutiji je kompjuterska šifra.
The numbers on the boxes were certainly not zip codes. Maybe computer codes.Uhvatili ste me s rukom u kutiji za kekse!
Caught with me hand in the biscuit tin!Paulsonove otiske na kutiji od pištolja i na Mickeyevom kompjuteru.
Paulson's fingerprints on the gun case and on Mickey's computer.Ide tamna, auzimajući Nikki na kutiji.
Going dark, andtaking Nikki to the lockbox.U redu, idemo pop joj glupo kutiji, vidjeti što je unutra.
Okay, let's go pop her stupid lockbox, see what's in there.Um svaki peni koji smo imali bio je u toj kutiji.
Um every penny we had in that lockbox.Bilo je pet funti u kutiji, ne možeš ih samo nekome dati.
There was a 5 pound in that tin. You can't just give it away.Svaki zakon fizike… Građa nije u kutiji.
Every law of physics… The material's not in the case.U redu, to… bio je u kutiji ni pola sata prije, kunem se.
All right, it… it was in the case not half an hour ago, I swear.Možda, ali možda nije bila gitara u toj kutiji.
Maybe, but maybe there wasn't a guitar in that case.Što je onda u metalnoj kutiji u gornjoj ladici u stolu?
Then what's in the metal tin in the top left hand drawer of your desk?Novac je ostavljen u posebno izrađenoj kutiji.
The cash is dropped into a specially designed lockbox.
