LABORANT на Английском - Английский перевод

• lab tech
• lab technician
• lab rat

Примеры использования Laborant на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Naš laborant je odlepršao.
Our phlebotomist flew the coop.

Koliko su dobri vaši laboranti?
How good are your lab people?

Znači, laborant je bio korumpiran.
So, the lab tech was corrupt.

Kada je ovdje bio krvni laborant?
When was the blood tester here?

Ja sam samo laborant, gospodin.
I'm just the lab guy, mr. Wilson.

Odvjetnici se ne druze mnogo sa laborantima.
Lawyers don't mix much with lab rats.

Moraš biti laborant da bi mogao raditi s njime.
You would have to be a lab rat.

Moj poslednji pacijent je bio školski laborant.
My last patient was a school lab technician.

Tvoj me bivši laborant molio da ga pustim.
Cause your former lab boy begged me for it.

Laboranti iz ureda za toksične tvari su došli ispitati zrak.
Techs from the hazardous materials office came in to test the air.

Moja gospođa radi kao laborant u Spic-Klajmanu.
My missus works as a lab assistant for Spitz-Kleinman.

Laborant je na putu iz svoje kuće u New Jerseyju.
I got ahold of E.S.U. The lab tech is en route from his home in New Jersey.

Što god da si. Siguran sam da bi laboranti voljeli odrediti.
I'm sure the coats would love to classify a… whatever you are.

Laboranti iz ureda za toksične tvari su došli ispitati zrak.
Some techs from the state toxic substances bureau came in to test the air.

Samo napravi ono što su Inicijativini majmunski laboranti napravili, samo unatrag.
Just do whatever those initiative lab monkeys did, only backwards.

Laboranti iz ureda za toksične tvari su došli ispitati zrak.
Came in to test the air. Some techs from the state toxic substances bureau.

Dakle… prošle je godine laborant uvjetno kažnjen zbog gubitka dokaznog materijala.
A lab tech got suspended for misplacing evidence. So… so, last year.

Laboranti su radili prekovremeno u centru eksplozije. na tome, i onda smo vas pronašli.
Lab boys worked overtime on that, and we found you at the center of that blast.

Dakle… prošle je godine laborant uvjetno kažnjen zbog gubitka dokaznog materijala.
So… so, last year, a lab tech got suspended for misplacing evidence.

Laboranta se ne može nigdje pronaći, i ne mogu dobiti nalaze koje sam tražio.
And the lab tech is nowhere to be found, so I can't get that tox screen I was looking for.

Niti unajmljuje znanstvenike poput tebe da pregledaju izotope kada neki nezaposleni ruski laborant to može napraviti za siću.
Nor does he hire Academics like you. To vet his isotopes when any Out-of-work russian lab rat Can do it On the cheap.

Osamdesetih, laboranti u Langleyu su izmislili konačni serum istine.
Back in the eighties the lab boys at Langley came up with the ultimate truth serum.

U fotografiju sam se zaljubio sasvim slučajno, kada sam posjetio prijatelja koji je tada radio u tamnoj komori kao laborant.
I fell in love with photography by chance when I visited a friend of mine who was working then as a technician in a darkroom.

Prema laborantima, NN djevojčica je bila na dnu rijeke četrdeset i nešto godina.
According to the lab, baby Jane Doe's been at the bottom of this river for forty-some years.

U sklopu Laboratorija se osim predavaonice za studente i posjetitelje te prostora za eksperimentalni i istraživački rad, nalazi i Radionica u kojoj laborant Milan Šulentić izrađuje komponente sustava prema predloženim tehničkim nacrtima.
Apart from lecture room for students and visitors, wide space for experimental and research work, there is also a Workshop in which the laboratory technician Milan Šulentić compiles the system components according to the proposed technical drafts.

Bob, ja sam laborant u farmaceutskoj kompaniji, ali sam rođen sa darom.
Bob, I'm a lab technician for a leading pharmaceutical company, but I was born with a gift.

Laborant sada prozvan Nultim Pacijentom slučajno je bio izložen retrovirusu ALZ-113, lijeku za Alzheimerovu bolest iskušavanom na čimpanzama.
The lab technician now known as Patient Zero… was accidentally exposed to retrovirus ALZ-113… an Alzheimer's trial drug that was being tested on chimpanzees.

Ofarbala je zidove laborantom, i masakrirala grupu zaposlenika da bi ušla u čistu sobu.
She painted the walls with a lab assistant, and she massacred a bunch of other employees just to get into the clean room.

Od siječnja je laborant mjesečno primao 10$ konzultantske naknade od kompanije u vlasništvu Opulencea.
So chief… since January, the lab tech has been receiving a monthly $10,000 consultant fee from a shell company that I traced back to Opulence Films.

Ima puno stvari koje trebam završiti, a neki od mojih laboranata su novi pa je lakše da to učinim sama.
There's a lot of things that need to be done and some of my lab techs are new and it's just easier to do things myself.