LANČIĆ на Английском - Английский перевод

• necklace
• chain

Примеры использования Lančić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lančić me je vidio.
The chain saw me.

Nekakav lančić i… Čekaj.
Hang on. Some sort of chain, and.

Lančić grijeha, izgubio si ga?
The chain of sin, you have lost it?

Nekakav lančić i… Čekaj.
Some sort of chain, and… Hang on.

Petere? Tebi je kupio lančić.
Peter? He bought the necklace for you.

Ovaj lančić sam dao Natalie.
It's the necklace that i gave.

Dođite, djeco. Ono je pravi zlatni lančić.
That's a real gold chain he's wearing. Come on, kids.

Napravio je lančić za amulet.
He made the chain For your charm.

Lančić je ostavio tragove na koži.
The chain left marks on the skin.

Kad je strgnuo lančić kojeg si nosio.
When he tore the necklace off you in the fight you had.

Lančić se potrgao, ujak Pedro ga je uzeo.
The chain broke, Uncle Pedro took it.

Dođite, djeco. Ono je pravi zlatni lančić.
Come on, kids. That's a real gold chain he's wearing.

Moj lančić… Ključ od sobe. Ne.
No, my pendant… The key to the room.

Nisam samo izgubila sestru, nego i njezin lančić.
Not only have I lost my sister, I have lost her necklace, too.

Ovaj lančić sam dao Natalie.
It's the necklace that I gave to Natalie.

Testiraš se na AIDS svaka tri mjeseca, plus tvoj lančić.
You're tested for aids every three months, And your necklace.

Gumb, lančić, dio nakita.
A button, a chain, a ornament.

Kad ga pronađete, molim vas skinite mu lančić i sačuvajte ga.
When you find him, please remove his necklace and keep it safe.

Imaš lančić koji se slaže sa njima?
You have a necklace that would match that?

Banse, morat ćemo malo bolje pogledati taj lančić.
Mrs. Banse, I'm afraid we're gonna have to take a closer look at the necklace.

Lančić se potrgao, ujak Pedro ga je uzeo.
The chain broke, so Uncle Pedro took it.

Nakon što uništim lančić neće me imati s čime držati.
After I destroy the chain he won't have any hold on me.

Lančić prijateljstva nikad nije spomenut.
A friendship necklace was never mentioned.

Moram ga staviti na lančić tako da ga gđa. Peri ne vidi.
I have to put it on a chain so Mrs. Peri doesn't see.

Lančić, s prstenjem na njemu kojeg sam nosila, nestao je!
The chain, with the rings on it that I wear, it's gone!

Kao kad sam ti dao taj lančić kojeg si samo bacio u ocean.
Like when I gave you that necklace that you just dumped in the ocean.

Da, lančić i inicijali urezani u stol.
Yes, the necklace and the initials carved in the desk.

Postoji samo jedan način na koji je mogao znati da je Rudy uzeo lančić.
There is only one possible way he knew Rudy took that necklace.

Dao je lančić ženi ili djevojci.
He would give the necklace to his wife, girlfriend.

Stvarno nemaš šanse u životu ako tvoja majka nosi lančić na pupku.
You really don't have a chance in life if your mom wears a belly chain.