LETAČI на Английском - Английский перевод

• fliers
• flyers
• flyboys
• flying boys
• pilots
• flyguys
• aviators

Примеры использования Letači на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni su obojeni letači.
They's colored fliers.

Letači će postati umirući.
Fliers will become die-rs.

Oni su svi letači, zar ne?
They're flyboys, aren't they?

Letači se nikad ne bi smjeli ženiti.
Fliers should never marry.

Jedan po jedan, letači su otišli.
One by one, the flyers went off.

Svi letači u krpama do 12.
All flyboys in their kips by 12.

Pomornici su snažni i pokretljivi letači.
The skuas are strong, acrobatic fliers.

Oh, letači ne dobijaju suvenire.
Oh, flyguys never get souvenirs.

Vi ste kamenje, pijesak! Jeddak, letači!
Fliers! Jeddak! You are the stones, the sand!

Ti letači imaju čelične živce.
Those flyboys have nerves of steel.

Trebam sve odgovorni letači prednjem i središtu.
I need all responsible flyers front and center.

Vi letači, imate li svoju kantinu?
You flyguys got your own galley?

Trebaju mi najodgovorniji letači naprijed u sredini.
I need all responsible flyers front and center.

Ali'Letači' JESU šverceri drogom!
But the"Flying Boys" are drug dealers!

Najvažnija stvar je bila… Da smo obojica bili letači.
The important thing was… is that we were both fliers.

Jeddak, letači!-Vi ste kamenje, pijesak!
Jeddak! Fliers! You are the stones, the sand!

Dobra stvar što sam stavio opremu i pridružio vam se, letači.
Good thing I put on a jetpack and joined you flyboys.

Letači će postati umirući. Nabola se.
Flyers will become die-ers. They will be splatted.

Hvatači, pljačkaši, letači i plivači… umjesto ispitivača.
Grabbers, snatchers, fliers and swimmers instead of examiners.

Letači ne mogu onamo, pa zovu prašinare.
Flyboys can't get in there, so they're calling in the grunts.

Da, ali ne objavljujemo jezivi letači na autobusnim stanicama.
Yes, but we're not posting creepy flyers at bus stations.

U redu, letači, hajde da se okrenemo i zapalimo.
All right, aviators, let's turn and burn.

Da, ali ne objavljujemo jezivi letači na autobusnim stanicama.
Creepy flyers at bus stations.- Yes, but we're not posting.

Iskusni letači mogu letjeti i više sati na dan.
Experienced pilots can fly more hours in a day.

Ne smije biti pogrešaka,'Letači' su pametni i iskusni.
There can be no mistakes. The"Flying Boys" are clever and insightful.

Letači su gospoda, a ne seljaci koji kopaju zemlju.
Not peasants to dig in the earth. Fliers are gentlemen.

Hvatači, pljačkaši, letači i plivači… umjesto ispitivača.
Instead of examiners. Grabbers, snatchers, fliers and swimmers.

Letači su gospoda, a ne seljaci koji kopaju zemlju.
Fliers are gentlemen, not peasants to dig in the earth.

Iako su spretni letači, nespretno polijeću i sleću.
They are powerful and agile fliers, but they are clumsy in takeoffs and landings.

Letači' su dobro organizirani i opremljeni i kretat će se brzo.
The"Flying Boys" are well organized, well equipped and will move up fast.