Примеры использования Liječenje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Liječenje nije uspjelo.
The treatments haven't worked.Oni dobivaju bolje liječenje nego mi, zar ne?
They get better medical than we do, huh?Za liječenje želite stroj.
For treating you like a machine.Pokušali su me poslati na liječenje, ali ja sam rekla ne.
They tried to make me go to rehab♪♪ I said no no no♪.Liječenje je dosta primitivno.
The treatments were fairly primitive.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
odgovarajuće liječenjesimptomatsko liječenjedugotrajno liječenjeučinkovito liječenjekirurško liječenjehitno liječenjedaljnje liječenjeprethodno liječenjepotrebno liječenjelažnim liječenjem
Больше
Использование с глаголами
prekinuti liječenjezapočeti liječenjeliječenje treba prekinuti
liječenje mora
liječenje treba započeti
liječenja vidjeti
liječenje treba nastaviti
početi liječenjezahtijeva liječenjeliječenje psorijaze
Больше
Использование с существительными
početka liječenjametode liječenjatrajanje liječenjaliječenje bolesti
prekida liječenjatijek liječenjatjedana liječenjaliječenje odraslih bolesnika
liječenju bolesnika
završetka liječenja
Больше
Dashiell TKG je liječenje ste dobro, zar ne, prijatelju?
Dashiell TKG's treating you well, huh, buddy?Liječenje dolazi nakon 2-3 postupka.
The cure comes after 2-3 procedures.To nije samo liječenje već i prirodni lijek.
This is not only a treat, but also Liječenje kroničnog gastritisa nije tako jednostavno.
To cure chronic gastritis is not so simple.Kad budeš dobro i završiš liječenje, više neće biti zapreka.
Once you're well and I'm done treating you, all bets are off.Uz liječenje, osjećati ćete se 20 godina mlađe.
With medication, you will feel 20 years younger.Jer Housea nije briga za liječenje dokle god je slučaj zanimljiv.
Because House doesn't care about the treatment as long as the case is interesting.Liječenje nije isključivo psihološke prirode, Sir Hilary.
The cure is not entirely psychological, Sir Hilary.Dobar učinak daje liječenje preparatima"Zolon","Fury","Talstar.
A good effect is given by treatment with Zolon, Fury, Talstar.Liječenje, psihijatri, intervencije i da, stroga ljubav.
Rehab, psychiatrists, interventions and yes, tough love.Uporaba AMAROK kapsula za liječenje kronične impotencije vrlo je jednostavna.
The use of AMAROK capsules for the treatment of chronic impotence is quite simple.Liječenje koji trebaš može imati jake nuspojave a to može biti jako loše.
The medicine you want can have strong side effects and they can be pretty bad.Ako vam je draže kvasac liječenje u obliku tableta, možemo preporučiti CandidateSOS.
If you prefer yeast treatment in form of tablets, we can recommend a CandidateSOS.Li bilo koji od vaših prijatelja iliobitelji Prolaze kroz liječenje raka u ovom trenutku?
Are any of your friends orfamily undergoing cancer treatment at the moment?Onda će liječenje duže da traje.
They will take longer to heal.Svi su bolesnici imali neodgovarajući odgovor na prethodno konvencionalno liječenje.
All patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.Skupo liječenje, i onda… njegova žena.
The treatment's expensive, too. His wife has to help support them.Pobrinite se da jedete mase vlakana ividjeti liječnika za liječenje hemoroidi, ako imate problema.
Make sure to eat masses of fiber andto see a doctor for a piles cure if you're having Problems.Lijekove za liječenje plućne hipertenzije npr. bosentan, iloprost.
Therapies for pulmonary hypertension e.g. bosentan, iloprost.Nakon završetka terapije lijekom FORSTEO bolesnici smiju nastaviti liječenje osteoporoze drugim lijekovima.
Following cessation of FORSTEO Komplementarno liječenje; Bol- liječenje; Mišićnokoštane bolesti.
Complementary therapies; Pain- treatment; Musculoskeletal diseases.Slični su rezultati uočeni u drugomispitivanju nakon 24 tjedna, no Tracleer nije imao utjecaja na liječenje digitalnih ulceracija.
Similar results were seen in the second study after 24 weeks, butTracleer did not have any effect on digital ulcer healing.Poznato mi je liječenje istoga, kao i ženi koja je bila sa mnom.
I was familiar with the treatment, as was this woman who was Osim njihova zdravlja i kognitivne jačanje učinaka,ljekovitih gljiva se koristi za sprječavanje i liječenje bolesti(npr rak, dijabetes, upala itd.).
Beside their health and cognitive boosting effects,medicinal mushrooms are used to prevent and treat diseases(e.g. cancer, diabetes, inflammation etc.).Fizički, liječenje započinje u trenutku, a naša tijela rade sav posao.
Physically, the healing begins in moments, and our bodies do all 
