Примеры использования Ljubavima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja sam francuz. Uživamo u ljubavima.
I'm French. We enjoy lovers.U svim ljubavima ima nešto što čuvamo…¶.
Cause in all loves there's something that we keep…¶.Razmišljam o davno izgubljenim ljubavima.
I'm thinking of a long lost loved one.Ljubav nad ljubavima najopojniji mošus.
The love of loves, the headiest of musk.Dok smo mi zapeli u našim beznadnim ljubavima.
While we were stuck in our hopeless loves.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pravu ljubavmoju ljubavmalo ljubaviprva ljubavvelika ljubavsamo ljubavistinska ljubavtoliko ljubavinovu ljubavmoja prva ljubav
Больше
Использование с глаголами
voditi ljubavpronaći ljubavnaći ljubavvjerujem u ljubavljubav čini
osjetiti ljubavljubav znači
ljubav pobjeđuje
govori o ljubaviljubav mora
Больше
Использование с существительными
ljubav vašeg života
ime ljubavivođenje ljubaviljubav prema bogu
ljubav s tobom
vrsta ljubavipun ljubavičin ljubavisimbol ljubaviljubavi s vama
Больше
A što je s tvojim ljubavima, požudama i vjernostima?
What about your loves, lusts and allegiances?Starkelje koji pričaju o izgubljenim ljubavima?
Two sad old farts talking about lost love?Ljubavnu priču vašim ljubavima jedan s punim romantike!
Znaš što je zajedničko svim prvim ljubavima?
You know what all these first love stories have in common?Može li vam Crosetti ispričati o ljubavima koje nikad nije doživio?
Can Crosetti tell you of incredible loves he never lived?Cijelu noc možemo razgovarati o izgubljenim ljubavima.
We could spend all night trading tales of lost loves.Slušaš priče o prvim ljubavima koje se kasnije u životu opet probude.
You hear about couples who were each other's first loves and later in life, they find their way back to each other.Nije dobro savjetovati ljude o prvim ljubavima.
It's not good to advise people about their first love affairs.Nisam ni maštala o kojekakvim glupostima i mladalačkim ljubavima… ali sam želela da budemo prijatelji.
I don't mean any tosh about love's young dream, but i do like being friends.Cijele noći bismo mogli dijeliti priče o izgubljenim ljubavima.
We could spend all night trading tales of lost loves.Pošalji ljubavna pjesma& ljubavnu priču vašim ljubavima jedan s punim romantike! Lumt.
Send Manje se bavi značenjem slika, a više njihovim životom i ljubavima.
It is less concerned with the meaning of images than with their lives and loves.Popularna televizijska serija o četiri žene u New Yorku,njihovim životima i ljubavima, konačno je pretočena u dugometražni igrani film.
A popular and award-winning television series aboutfour New York women, their lives and loves is finally a feature film.Iz natalne karte osobe vješt astrolog može vidjeti gotovo sve patako možemo saznati i mnoge detalje o partnerstvima i ljubavima osobe.
From a natal chart,skilled astrologer can find out many details about partnerships and love of a person.I zašto to nisu. i o svim onim lažnim novinskim člancima gdje možeš pročitati o mojim ljubavima… O mačiću koji je uginuo kad mi je bilo šest, o mojoj prateti Matildi.
And all those twisted newspaper stories you read about my romances… The kitten who died when I was six, and my great-aunt Matilde… and why they weren't Oprosti, ali teško je držati korak s tvojim ljubavima.
I'm terribly sorry, but it is a little difficult trying to keep up with your romances.Okosnica kampanje romantična je priča ljubavnog para, koji svoje susrete irastajanja proživljava upravo u Dubrovniku, a inspirirana je brojnim ljubavima slavnih I onih anonimnih parova, čijim je romantičnim trenucima Grad godinama svjedočio.
The romantic story of a couple in Naučite, okruženi planinama Tannheimer, na vođenim planinarenjima upoznajte naše tirolske planine s fascinantnom prirodom ičudesno smještenim pašnjacima bližim i ljubavima.
Learn, surrounded by the Tannheimer mountains, on guided hikes to know our Tyrolean mountains with the fascinating nature andthe wonderfully located pastures closer and love.Grada čije ulice svjedočile su nebrojenim ljubavima kroz povijest.
The city whose streets witnessed countless love through history.O mačiću koji je uginuo kad mi je bilo šest, o mojoj prateti Matildi… io svim onim lažnim novinskim člancima gdje možeš pročitati o mojim ljubavima… i zašto to nisu.
The kitten who died when I was six, andmy great-aunt Matilde… and all those twisted newspaper stories you read about my romances… and why they weren't Posvetila je svoj život ocu, zajedno sa svojim izborima,snovima, ljubavima i kreativnim težnjama.
She devoted her life to her father, along with her choices,dreams, loves and creative desires.Kolekcija Mirabilia Garofoli oživljava stare prostorije, domove pjesnika, slikara iglazbenika boem na napornom putovanju u potrazi za umjetnošću i izgubljenim ljubavima.
The Garofoli Mirabilia collection comes to life in these ancient rooms, the homes of bohemian poets, painters andmusicians in a frenetic journey in search of art and lost loves.Zajedno sa svojim izborima, snovima, Posvetila je svoj život ocu, ljubavima i kreativnim težnjama.
Loves and creative desires. along with her choices, dreams, She devoted her life to her father.Kako biste bolje upoznali duh starog grada Perasta, možemo organizovati za Vas posjete Muzeju grada Perasta, staroj palati u famious kapetana, ostrvu Gospi od Škrpjela i crkvi Svetog Đorđa, gdje možete da čujete romantične priče o peraškim porodicama,velikim ljubavima i tragedijama.
To make the spirit of the old town of Perast more familiar, we can organize for You visit to the Museum of the town of Perast, old palaces of the famious captains, the island Gospa od Skrpjela(Our Lady of the Rocks) and the Church of St. George, where You can hear the romantic stories about Perast families,great loves and tragedies.Sada, kad je napokon prošlo dovoljno vremena izaista bih mogao nešto reći o ljubavima svog života, nemam novca za to.
Except now that I actually have enough distance andI can actually say something about the loves, I can't afford to make movies.
