LJUBAZNOST на Английском - Английский перевод

• kindness
• courtesy
• hospitality
• friendliness
• politeness
• kind
• pleasantries
• niceness
• amiability

Примеры использования Ljubaznost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljubav je ljubaznost.
Love is kind.

Ljubaznost mi je drugo ime.
Kind is my middle name.

Možeš preskočiti ljubaznost.
Skip the pleasantries.

Ljubaznost mi je srednje ime.
Kind is my middle name.

Nema vremena za ljubaznost.
No time for pleasantries.

Sva moja ljubaznost je ukradena.
I have had all my politeness stolen.

To je južnjačka ljubaznost.
This is Southern hospitality.

Ljubaznost ne mijenja činjenice.
Politeness doesn't change the facts.

Ne zaslužujem tvoju ljubaznost.
I do not deserve your kind.

To je njihova ljubaznost da me pozovu.
It was kind of them to invite me.

Možeš preskočiti ljubaznost.
You can skip the pleasantries.

Točnost je ljubaznost kraljeva.
Punctuality is the politeness of kings.

Ljubav je strpljenje. Ljubav je ljubaznost.
Love is patient love is kind.

Povucite svoju ljubaznost natrag, gospodine.
Take your politeness back, mister.

Rado ćemo vam platiti za vašu ljubaznost.
We're willing to pay for hospitality.

Nemam vremena za ljubaznost. Oprostite.
No time for pleasantries. Sorry.

Chagasova bolest ne objašnjava ljubaznost.
Chagas wouldn't explain the niceness.

Nemam vremena za ljubaznost. Oprostite.
Sorry, no time for pleasantries.

Ljubaznost? Gubiš li svoju vjeru, Grace?
Politeness? Are you losing your faith, Grace?

Christinith! Stvarno cijenimo ljubaznost.
Look, We really appreciate the hospitality.

Ljubaznost? Gubiš li svoju vjeru, Grace?
Are you losing your faith, Grace? Politeness?

Kristint! Stvarno cijenimo ljubaznost…- Šta?
We really appreciate the hospitality.-Christinith!

Ljubaznost ti nije jača strana, Dejmijene.
Politeness isn't one of your strong points, Damien.

Možemo li preskočiti ljubaznost, samo mi daj šifru.
Just give me the code. Skip the pleasantries.

Takva ljubaznost. Niste baš sretni što me vidite.
You don't seem too pleased to see me. Such hospitality.

Gotovo sam zaboravila što je ljubaznost.
I would almost forgotten what it was for someone to be kind.

Da li je ljubaznost koja je nacrtana na slici dobra?
Is the amiability that appears in the drawing good?

On ima vrlo malo vremena za ljubaznost, ako na to mislite.
He has little time for pleasantries, ifthat's what you mean.

Ljubaznost je nešto što ljudska bića rađaju sa.
Friendliness is something that human beings are born with.

No nastavi Ii se ta ljubaznost, sve je moguće.
But… if this niceness continues, I think anything could happen.