LUPANJE SRCA на Английском - Английский перевод

• heart palpitations
• pounding heart
• heartbeat

Примеры использования Lupanje srca на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Što ako lupanje srca?
What if heart palpitations?

Lupanje srca? Nedostatak zraka?
The palpitations? Shortness of breath?

Ućuti! Moj lupanje srca!
Shut up. My palpitations!

Lupanje srca, otežano disanje.
Heart palpitations, shortness of breath.

Samo za njegovo lupanje srca.
Just for his palpitations.

Lupanje srca, umor, bol u abdomenu.
Heart palpitations, fatigue, stomach pain.

Uši zvonjenja, lupanje srca.
Ears ringing, heart pounding.

Lupanje srca je priprema za akciju.
That pounding heart is preparing you for action.

Imam povremeno lupanje srca.
I have occasional heartthrobs.

Lupanje srca, kapetan Apollo, očitanje: 99.
Heartbeat, Captain Apollo, readout, 9-9.

Brzo kucanje ili lupanje srca.
A fast or pounding heart beat.

Lupanje srca, poručniče Boomer, očitanje: 100.
Heartbeat, Lieutenant Boomer, readout 1-0-0.

Kratkoća daha? Lupanje srca?
Any shortness of breath? Palpitations?

Lupanje srca, znojenje dlanova… on je u potpunosti uplašen.
Heart pounding, palm sweating-- he's completely terrified.

I jako veliko lupanje srca.
And he has an enormous, throbbing heart.

Lupanje srca i umor mogu biti rak koji se širi s pluća.
Heart palpitations and fatigue- Could be a cancer that's spread from the lungs.

Zato osjećaš lupanje srca.
That's why you're feeling the palpitations.

Lupanje srca i umor mogu biti rak koji se širi s pluća.
Could be a cancer that's spread from the lungs. Heart palpitations and fatigue.

Bila sam sigurna da imam lupanje srca.
I was almost sure I had a palpitation.

Doktor kaže da lupanje srca nije nešto zabrinjavajuće.
The doctor said the heart palpitations were nothing to worry about.

Ubrzan rad srca ili lupanje srca.
Fast heart beat or pounding heart.

Nepravilni otkucaji i lupanje srca(aritmije), bol u prsištu i srčani udar infarkt.
Irregular heartbeat and palpitations(arrhythmias), chest pain and heart attack infarction.

Što učiniti ako vaše dijete ima lupanje srca?
What to do if your child has heart palpitations?

Imaš li glavobolju, lupanje srca, trnce, jesi li pio kofein?
Do you have a headache, any palpitations, any tingling, been drinking caffeine?

Trebale su mi dve ruke da bi zaustavio lupanje srca.
I needed two hands to stop my heart from pounding.

Samo skokovi arterijskog tlaka, lupanje srca, vrtoglavica, mučnina i povraćanje, čak.
Just jumps of arterial pressure, heart palpitations, dizziness, nausea and even vomiting.

Čujem svaki dah, svaki pokret, svako maleno lupanje srca.
I can hear every breath, every movement, every tiny heartbeat.

Za čovjeka koji nikada nije iskusio lupanje srca, to može doći kao iznenađenje.
For a man who had never experienced palpitations, it may come as a surprise.

I na kraju, srce, to je… Ako ne, morat ćeš lupanje srca.
And eventually, your heart, it's… If you don't, you're gonna have palpitations.

Nepravilan rad srca i lupanje srca(aritmija), bolovi u prsnom košu i srčani udar infarkt.
Irregular heartbeat and palpitations(arrhythmias), chest pain and heart attack infarction.