Примеры использования Srce на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reci, srce.
Tell him, babe.Ne, srce, nije sve.
No, honey, it's not it.Oprosti, srce.
Sorry, baby.Tvoje će srce uskoro biti moje.
Your heart shall be mine.Oprosti, srce.
Sorry, babe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
mom srcuslomljeno srcesamom srcunovo srceljudsko srceslabo srcezlatno srcemalo srcečista srcateška srca
Больше
Использование с глаголами
otkucaja srcasrce želi
srce kuca
srca reći
srce pripada
srce kaže
srce mora
srce govori
srce lupa
srce prestane
Больше
Использование с существительными
otkucaji srcasrcu grada
bolesti srcazatajenje srcasrcu dalmacije
srcu starog grada
srcu istre
problema sa srcemdubine srcalupanje srca
Больше
Čeka srce koje ne dolazi.- Da.
He's waiting for a heart that isn't coming.Oprosti, srce.
I'm sorry, baby.Hej, srce, možeš li mi pridržati ovo?
Can you hold this for me? Hey, babe.Izvini, srce.
Sorry, sweetheart.Hej, srce, možeš li mi pridržati ovo?
Can you hold this for me, please? Hey, Babe.Oprosti, srce.
Sorry, sweetheart.O, srce, ne mislim vam ja to raditi.
Oh, sweetheart, I don't mean to do that to you.Jutro, srce.
Morning, sweetheart.Unašem najdražem hotelu, srce.
Our favorite hotel, honey.Oprosti srce, ne sad.
Sorry, honey, not right now.Dobra ideja, srce.
Good idea, sweetie.Žao mi je srce, ali biti će nekoliko dana.
I'm sorry, honey, but it's going to be a few days.Dvije sekundi, srce.
Two seconds, baby.Ali tvoje crno srce nikada neće to razumeti.
But your black heart could never understand that.Velik osmijeh, srce.
Big smile, sweetie.Čuju li srce, nećeš trebati nikoga.
If they hear a heartbeat, you won't need anybody with you.Policijski posao, srce.
Police business, honey.Otvori srce nekome tko te zaslužuje ili budi sama.
Open your heart to someone who deserves you.Zaklinjem se moje srce i krv.
I pledge my heart and blood.Ona je srce ovog programa već 12 godina.
She's been the heartbeat of this program for 12 years.Mama je samo malo tužna i to je sve. O, srce.
Mommy's just a little sad, that's all Oh, honey.Znam da boli, srce, no sve će biti u redu.
I know it hurts, baby, but everything's gonna be fine.Srce, nema torte i darova za Novu godinu.
Sweetheart, there are no cake or presents on new year's.Kakva vožnja, srce, kakva vožnja! Krenuli smo.
What a ride, babe, what a ride! Cernan: We were on our way.Srce, ti ne bi našao gumb sa obije ruke i mapom.
Baby, you couldn't find the button with both hands and a map.
