LURČ на Английском - Английский перевод

• lurch

Примеры использования Lurč на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ko je Lurč?
So who's Lurch?

Lurč, Sem je.
Lurch, it's Sam.

Pokaži joj, Lurč.
Show her, Lurch.

Taj Lurč je sluga?
This Lurch, is he servant?

Oprosti naredniku, Lurč.
Lurch, you must forgive the sergeant.

Lurč, pusti gospodu da uđu.
Lurch, let the gentlemen in.

Šampanjac za mladence, Lurč.
Champagne for the newlyweds, Lurch.

Lurč, piće za prijatelja.
Lurch, a drink for our friend.

Morate oprostiti našem dragom Lurču.
You must forgive dear Lurch.

Lurč, nešto te muči?
Lurch, something been bothering you?

Da vidimo tog nitkova.-Sjajno Lurč.
Let's have a look at the scoundrel. Good work, Lurch.

Lurč, da li je sve u redu?
Lurch, is everything all right?

A nama se ne sviđa zvuk onoga što nam je Lurč rekao.
And we don't like the sound of what Lurch just told us.

Lurč, dao si mi nekretnine.
Lurch, you gave me real estate.

Kaže da je čuo kao govore da će povesti Lurča sa sobom u naučne svrhe.
He said he overheard them talking about taking Lurch with them for scientific purposes.

Lurč spusti narednika u dobru stolicu.
Lurch, put the sergeant in the good chair.

To me je podsetilo poslaću Lurča po njega da poradimo na strategiji.
That reminds me. I think I will send Lurch over and invite Hilliard to a little strategy meeting.

Lurča da se vrati sa aerodroma ovamo?
Lurch to get back from the airport over here?

Zvonili ste? Da, Lurč, molim te stavi naš prtljag u auto.
You rang? Yes, Lurch, please put our luggage in the car.

Lurč, molim te, daj Pagzliju ručak. Posle ručka.
Lurch, please give Pugsley his lunch. After lunch.

Otac je poslao Lurča da ode po gdina Hiliara a ljudi teško odbijaju Lurča.
Your father sent Lurch for Mr. Hilliard, and it's very difficult for people to refuse Lurch.

Lurč, molim te, daj Pagzliju ručak. Posle ručka.
After lunch. Lurch, please give Pugsley his lunch.

Lurč, u frižideru je još puna velika činija.
Lurch, there's a big bowl of it left in the refrigerator.

Lurč, želim kulturnu stranu, kad Mama završi.
Lurch, I would like theater and arts when Mama is through.

Da, Lurč, pomozi sa prtljagom, molim te. Zvonili ste?
Yes, Lurch, would you please help with the luggage? You rang?

Lurč, jesi li razmišljao o blaženoj sreći koju nosi brak?
Lurch, have you ever given thought to the blissful joys of marriage?

Lurč, idi do Pitersonovih i pozovi ih na bridž večeras.
And invite them over for bridge tonight. Lurch, go over to the Petersons.

Lurč, idi do Pitersonovih i pozovi ih na bridž večeras.
Lurch, go over to the Petersons' and invite them over for bridge tonight.

Lurč, pitaj g. Adamsa mogu li sad da pogledam sportsku stranu, molim te.
Ask Mr. Addams if I can see the sports page please. Oh, Lurch.

Lurč nadam se da si bolji dželat, nego što je ujak Fester strelac.
Lurch, I hope you're a better hangman than Uncle Fester was a marksman.