LUZER на Английском - Английский перевод

• loser
• sucker
• jamoke

Примеры использования Luzer на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tko je ovaj luzer?
Who's the jamoke?

Ti si luzer poput mene.
You're a loser like me.

Da, ja sam luzer.
Yeah, I'm the loser.

Nate je luzer. Koga briga?
Who cares?- Nate's a loser.

Gdje je taj luzer?
Where's that sucker?

Luzer Što radimo na web kamerama.
Luzer What We do on webcam.

Zato što misli da si luzer.
She thinks you're a loser.

Zašto sam ja luzer za tebe?
Why am I a sucker for you,?

Luzer si kao i tvoj otac.
You're a loser, just like your old man.

Svi misle da si luzer.
Everybody thinks you're a loser.

Luzer si kome nedostaje paradajz.
You're a loser who misses a tomato.

U usporedbi sa njima, ja sam luzer.
Compared to them, I'm the loser.

A tko postane luzer bez posla?
Do you know who become losers with no jobs?

Zadržati svoju čast i ne biti luzer.
Keeping your honor, not being a sucker.

Ja sam luzer koji je ozlijedio Bena, u redu?
I'm the loser who got Ben hurt, all right?

Moj novi čovjek. Tko je ovaj luzer?
He's my, uh-- he's my new entry man. who's the jamoke?

On je luzer. Što želiš od tipa kao Cody?
What do you want with a guy like Cody? He's a loser.

On nikad neće krenuti s tobom jer si luzer.
He will never go with you because you're a loser.

Luzer.-Luzer? A ja sam mislila da se ljutiš na mene.
The Loser. The Loser? I thought you were sore at me.

Da li to znači da sam najveći luzer u ekipi?
This mean I'm the loser of the group now?

A ti si luzer kome je jedino stalo do konkurencije.
And you're the loser who only cares about competition.

Buljiti ću u tebe kao luzer jer jesam luzer.
I will be staring at you like a creep,'cause I'm a creep.

Da si luzer, već bih hodala s tobom.
If you were a loser, I would have already dated you. That's the truth.

Hej, Jackie, što god čini da se osjećaš bolje kao luzer.
Hey, Jackie, whatever makes you feel better about being a loser.

A ti si luzer kome je jedino stalo do konkurencije.
Who only cares about competition. And you're the loser.

U starom svijetu majka ti je bila sama, a tata luzer.
In the old world, your mother was single and your father was a loser.

Mislim da Luzer izgleda bolje nego propovjednik.
I think the loser looks better than the preacher.

Ono što želim da znam je… ako sam takav luzer, onda zašto si sa mnom?
What I want to know is… if I'm such a loser, then why do you want to be with me?

Kakav luzer. Nije li pukovnik Stars and Stripes opak?
How bad-ass is Colonel Stars and Stripes? What a loser?

Pomislila sam da si luzer kad sam te prvi put vidjela.
I had you pegged for a loser the first time I saw you.