MAČA на Английском - Английский перевод

• sword
• blade
• swords

Примеры использования Mača на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dva mača, nula magije.
Zero magic. Two swords.

Bijesna žena s dva mača.
Angry woman with two swords.

S dva mača i maksimalnim naporom.
And maximum effort. With two swords.

Tko su ti dva najbolja mača?
Who are your best two swords?

Za izvlačenje mača pred kraljem?
For drawing your sword before the King?

Dovoljno čelika za dva mača.
Plenty of steel for two swords.

I snagom mača, suverena tog štakora.
By the power of that blaggerd sovereign blade.

Beowulf će poginuti od mog mača.
And Beowulf will die by my blade.

I snagom mača, suverena tog štakora.
By the power of that blaggard's sovereign blade.

I maksimalnim naporom. S dva mača.
And maximum effort. With two swords.

Da nije bilo… mača. Možda bi ti i uspjelo.
If not for… the blade. You might have succeeded.

Jeste li čuli za"Tri velika mača"?
Have you heard of the Three Great Swords?

Oba oštrija od mača koji me ikada isekao.
Both sharper blades than any that had cut me before.

Šta je važnije kod kovanja mača?
What is most important when forging a blade,?

Mogao si umrijeti od mača s čašću, Graysone.
You could have died by the blade with honor, Grayson.

Šta je najvažnije kod kovanja mača?
What is most important when forging a blade,?

Jedan od dva jedina mača od Valyrianskog čelika u prijestolnici.
One of only two Valyrian steel swords in the capital.

I onaj koji je učio"Tri velika mača.
And the one who taught the Three Great Swords.

Jedan od tri srebrna mača koje je blagoslovila Sveta Stolica.
This is one of only three silver swords blessed by the Holy See.

Što je važnije kod kovanja mača?
What is most important when forging a blade… fire or ice?

Obavit ćemo to starinski. S dva mača i maksimalnim naporom.
I'm gonna do this the old fashioned way… with two swords and maximum effort.

Koliko je Simerijaca umrlo od tog mača?
How many Cimmerians died at the edge of that blade?

Legenda govori o dva mača Mač Tame i Mač Sudbine.
The legend tells of two swords the Sword of Doom and the Sword of Fate.

Crixuse. Dobro si se borio protiv moja dva mača.
Crixus. You fought well against my two swords.

Jedan od dva valyrijska mača u glavnom gradu, Milosti.
One of only two Valyriansteel swords in the capital, Your Grace, freshlyforged in your honor.

Bogovi neće dopustiti moju smrt od tvog nejakog mača.
The gods, will not allow my death by your feeble blade.

Jedan od dva valyrijska mača u glavnom gradu, Milosti.
Your Grace, freshly forged in your honor. One of only two Valyrian steel swords in the capital.

Onaj tko ju svlada… može pretrpjeti ubode mača i koplja.
He who masters it it can even withstand swords and stabbings from spears.

Od brončanog mača zvanog khopesh. Ali naš savjetnik misli da je ubijena s reprodukcijom.
Of a bronze sword called a khopesh. But our consultant thinks she was killed with a reproduction.

Što je važnije kod kovanja mača? Vatra ili led?
What is most important when forging a blade, fire or ice?