Примеры использования Mačem на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tim sjajnim mačem.
That shiny blade.Neiskusna s mačem. Izdanak, mlada.
Unaware of the blade. A young shoot.Odgovorit ću ti mačem.
You will answer my sword.Zamahuj mačem na ranjive glave.
Let fall thy blade on vulnerable crests.Dozvoli da rukujem mačem za tebe.
Let me wield the blade for you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
svjetlosni mačplameni mačpravi maččarobni mačsamurajski mačlijep mačveliki mačsilan mačdobar mačnovi mač
Больше
Использование с глаголами
spusti mačkoristiti mačuzeti mačvratiti mačdrži mač
Использование с существительными
mač istine
mač iz kamena
mač duša
uzmi mačmač sudbine
mač u kamenu
mač u ruci
baci mačmač kraljeva
ljudi s mačevima
Больше
Baratanje mačem, uh, to mi je u opisu posla.
Handling a blade is, uh, a task of my trade.Neutraliziram mu moći, kao i s Mačem.
Like I did with the Soul Sword.Spartacus rukuje mačem za trening.
Spartacus wields practice swords.Što bi htjeli s takvim mačem?
But what would they want with such a blade?Da postanu jedno s mačem i strijelom.
Becoming one with blade and arrow.Mačem pripremaš divnu sushi večeru.
You prepare a beautiful sushi dinner. Using your sword.Počeli ste se igrati drvenim mačem sa mnom!
We played with wooden swords!O tome što se dogodilo s Mačem duša. Pa, maltene nisi ni riječi progovorio.
Well, you have barely spoken about what happened with the Soul Sword.A lovci su prilično spretni s mačem, zar ne?
And Huntsmen are pretty handy with a blade, yeah?Ubiću te mačem tvog oca.
I'm going to kill you with your own father's blade.Onaj tko donese kaznu treba i zamahnuti mačem.
He who passes the sentence should swing the sword.A lovci znaju s mačem, zar ne?
And Huntsmen are pretty handy with a blade, yeah?Kad ljudima ponestane riječi,posegnu za mačem.
When men run out of words,they reach for their swords.Neki ga nazivaju Mačem prvih kraljeva.
Some call this the Sword of the First Kings.Guverneru, nisam znala da ste tako vješti s mačem.
Governor, I had no idea you were so nimble with a blade.Motome se ubio sa tim mačem od bambusa?
Motome killed himself with that bamboo blade?Kladim se da još uvijek ne možeš jahati konja ili zamahnuti mačem.
I will wager you still can't sit a horse or wield a sword.Da vidim svijet i zamahnem mačem prema njemu.
A chance to see the world… and swing a sword at it.Umoran sam, pretpostavljam,mašući mačem, da knjige s čarobnim cvjeta busurmanskie čitati?
I'm tired, I suppose,waving swords, yes books with magical flourishes busurmanskie read?Muškarci Amate se rađaju s mačem u rukama.
The men of Amata are born with swords in their hands.Naoružana lukom i mačem.- Otišla je u šumu.
She went into the forest… armed with her bow and blade.I tako djeca odrastaju da postanu vojnici,da postanu jedno s mačem i strijelom.
And so children grew to be soldiers,becoming one with blade and arrow.Pravi muškarac se bori sa mačem kako bi vidio protivnika u oči.
Men prefer to fight with swords so they can see each other's eyes.I tako djeca odrastaju da postanu vojnici, da postanu jedno s mačem i strijelom.
Becoming one with blade and arrow. And so children grew to be soldiers.Izlazit ću s laserskim mačem i licem dolje čitav Prvi red?
I'm gonna walk out with a laser sword and face down the whole First Order?
