MAHNIT на Английском - Английский перевод

• frantic
• frenzied
• frenzy
• mad

Примеры использования Mahnit на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je mahnit.
He was frantic.

Mahnit i bijesan napad.
The attack was frenzied and angry.

Ne toliko mahnit.
Not as frenzied.

Kakve su to mahnite poruke koje dobijam… htio si me videti?
What's this frantic note I got?

Bio je pomalo mahnit.
He was kind of frantic.

Bio sam mahnit, nesuvisao.
I was raving, incoherent.

Brat me pozvao, mahnit.
My brother called, frantic.

Izgleda skroz mahnit, na privlačan način.
He's looking all crazy, in a hot way.

Zato što je bolestan. Mahnit.
Because he's sick, demented.

Bio je to mahniti skok!
It was a frantic leap!

Nije li to ono što si htio da mislim? Mahnit.
Isn't that what you want me to think? Because he's sick, demented.

No ovo je bio mahnit napad.
But this was a frenzy attack.

Vidjela je sina kako ga odvlače iz kuće krvavog i mahnitog.
My mother saw her son, dragged, bleeding, and raving from her house.

No ovo je bio mahnit napad.
But this was a frenzied attack.

Zvala me je, mahnita jer nisam hteo poslati na njen P.O. boks.
She called me, frantic because I wouldn't ship it to her post office box.

To vam je njegov mahnit san.
There you have his mad dream.

Mahnite tekstualne poruke od strane očajnih radnika koji pokušavaju spasiti živote 11.09.
Frantic text messages from desperate workers trying to save lives on 9/11.

Ali ovo je bila mahnit napad.
But this was a frenzy attack.

Mahnite tekstualne poruke od strane očajnih radnika koji pokušavaju spasiti živote 11.09.
Trying to save lives on 9/11. Frantic text messages from desperate workers.

Kakav je ovo mahnit moment.
What a frenzied moment that was.

Isto koliko sam ja bio kad ste na mene nahuškali mahnitu rulju?
When you turned a frenzied mob on me? As surprised as I was?

Živimo u vrlo mahnitom svijetu, Simone.
We live in a very, very mad world, Simon.

Single ljudi su sve iritira, pun nade, nestrpljivi i mahnit, zar ne?
Single people are all irritated, hopeful, impatient and frantic, aren't we?

A ono je bio mahnit, strastven napad.
And that was a frenzied, passionate assault.

Ono, s ubojite ubojice trčanje mahnit u gradu.
What, with a murderous killer running amuck in the city.

Slijedila je mješavina mahnitog udaranja, gutanja mjehurića i udisaja.
Of kicking and gulping and bubbles and gasps. What came next was a frantic mix.

Sa crnim ekstra kozmičkim bezdanima koji se otvaraju pred našim mahnitim očima.
And numbs us with the gulfs that it throws open before our frenzied eyes.

Spot razlike u ovom mahniti mahniti svijetu.
Spot the differences in this mad mad world.

Sa crnim ekstra kozmičkim bezdanima koji se otvaraju pred našim mahnitim očima.
That it throws open before our frenzied eyes. and numbs us with the gulfs.

One Direction je stigao uz mahnite povike obožavatelja.
British boy band One Direction has arrived to the frenzied screams of fans.