POMAHNITAO на Английском - Английский перевод

• frenzied
• frantic

Примеры использования Pomahnitao на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jesi li pomahnitao?
Are you insane?

Pomahnitao utrku s Mickeyjem.
Frenzied race with Mickey.

Jesi li pomahnitao?
Are you frantic?

Žena se umiješala, pa je Ben pomahnitao.
Wife tried to intervene, Ben went berserk.

Otac je pomahnitao.
Father was frantic.

Pomahnitao je i raspitivao se o Ellen Mej.
He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May.

Mora da je pomahnitao.
He must be raving.

Mislim, ako pogledate njegove pokrete, On je… on je pomahnitao.
I mean, if you look at his movements, he 'she's frenzied.

Doocy je pomahnitao.
Doocy's out of control.

Pošto si me, onako surovo odbila… počeo sam da radim, kao pomahnitao.
After you spurned me, I started working like a mad.

Stefan je pomahnitao.
Stefan's off the rails.

Dobiti pomahnitao stranke s ovom aplikacijom i Sony SNAŽNI audio sustav!
Get frenzied parties with this app and Sony's High power Audio System!

Ovo je bio pomahnitao napad.
This was a frenzied attack.

To bio klinički, to je-~ pomahnitao.
That was clinical, this was-~ Frenzied.

Bili smo u pomahnitao stanju straha.
We were in a frenzied state of terror.

Napad je bio divlji, pomahnitao.
The attack was fierce, frenzied.

O, opet je pomahnitao. Što se događa?
Oh, he's off again. What's happening?

Ne vjerujem kako je ovo bio samo pomahnitao napad.
I don't think this was just a frenzied attack.

Jedan je od njih pomahnitao 2 dana prije smrti.
One of them was delirious for two days before he finally died.

Kunem ti se, Frank, Gaines je pomahnitao!
I swear to God, Frank. This guy, Gaines, was out of control.

Ti si me vidjela- pomahnitao, backbreaking, sve trajati aktivnost.
Frenzied, backbreaking, all-consuming activity. You? You have seen me.

Nakon par sati provedenih ovdje pomislite da je čitav grad pomahnitao.
Spend an hour or two here, and you will think the whole city has gone berserk.

To je nasilna i pomahnitao čin.
This was a violent and frenzied act.

Pomahnitao napad, a ubojica ostaje očistiti i toliko je bio priseban, da je uklonio pribor za čišćenje.
Frenzied attack, the killer sticks around to mop up and has the presence of mind to dispose of the cleaning gear.

Mislio je da ga vara, pa pomahnitao s nožem od 25 cm.
Imagined he was cheating him, and went crazy with a 10-inch blade.

Svijet je pomahnitao, nakon jučerasnjeg zapanjujućeg otkrića… onoga sto se čini kao zivi tuđinac, od industrijalca Aleca Colsona.
The world is in a frenzy after yesterday's startling revelation of what appeared to be a live alien, by billionaire industrialist Alec Colson.

Mislio sam da je naš ubojica upravo pomahnitao, Ali on pokušava dokazati krvavi točku.
I thought our killer was just raving mad, but he's trying to prove a bloody point.

Međutim, ono što se čini jasno je da mlad, jako trudnica došao kući, i ona je podvrgnut, što policija opisao kao"pomahnitao ubadanje brutalnog divljaštvo.
However, what does seem clear is that the young, heavily pregnant woman came home, and she was subjected to, what police described as a"frenzied stabbing of brutal ferocity.

Po izgledu tih pruga, Bilo je produljeno i pomahnitao napad bez milosti ili toaletni pauze.
By the looks of those streaks, it was a sustained and frenzied attack without mercy or toilet breaks.

Command& Conquer 3: Kane gnjeva također ima novi strateški sloj na gameplay koji omogućuje igračima da se uspostavi baze, graditi prilagođene vojsku i napadne svoje neprijatelje na globalnoj razini- i onda zaroniti u pomahnitao taktičke borbe u kojima su njihove vještine kao zapovjednik će napraviti razliku u borbi.
Command& Conquer 3: Kane's Wrath also features a new strategic layer to gameplay that allows players to establish bases, build customized armies, and attack their enemies on a global scale- and then dive into the frenzied tactical combat where their skills as a commander will make the difference in battle.