MAHUNAMA на Английском - Английский перевод

• pods
• green beans
• legumes

Примеры использования Mahunama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Volim spavanje u mahunama.
I like sleeping in the pods.

Možda s mahunama i češnjakom. Hvaljen bio.
Maybe with green beans and garlic. Praise be.

Imamo pjesmu o domaćim mahunama.
We have a song about homegrown green beans.

Možda s mahunama i češnjakom. Hvaljen bio.
Praise be. Maybe with green beans and garlic.

Htjela je znati što je bilo u tim mahunama.
She wanted to know what was in those pods.

Možda sa zelenim mahunama i češnjakom.
Maybe with green beans and garlic.

A zatim vlaga otkoči male opruge u tim mahunama.
And then the moisture triggers little springs inside the pods.

Hvaljen bio. Možda s mahunama i češnjakom.
Maybe with green beans and garlic. Praise be.

S crvenim i žutim plodovima, s duguljastim ili okruglim mahunama.
With red and yellow fruits, with oblong or round pods.

Hvaljen bio. Možda s mahunama i češnjakom.
Praise be. Maybe with green beans and garlic.

Naručio je dva kotleta, jedan sa krumpir pireom i jedan sa mahunama.
He came in here for dinner last night He ordered two pork chops One with mashed potatoes and one with string beans.

I naša posada je u orbiti planeta u tim mahunama koje smo izgubili u borbi.
And our crew is orbiting the planet in those stasis pods we lost in battle.

Nakon nekog vremena na mahunama se pojavljuje prekrasan mramorni uzorak, koji postaje raznolik.
After some time a beautiful marble pattern appears on the pods, they become variegated.

Mislim da će imati jako dobar urod mahunama ove godine.
I think I will have a really good crop of green beans this year.

U tim eudnim mahunama, godinu ili više dana Ali čak i poslije smrti, euva svoje sjeme, dok kiša ne padne ponovo.
But even after death, it protects its seeds… in those strange-looking pods for a year or more… until the rain comes again.

Kolovoz je sazvao prvu šaradu graha s kratkim mahunama i dugim mačkama.
August the first batch of asparagus beans with short pods and long pods also ripened.

Nalazi se također u orasima, mahunama, sjemenkama(sjemenke suncokreta, lana, chia sjemenke), u integralnim proizvodima i u zelenom lisnatom povrću.
It is also found in nuts, legumes, seeds(sunflower, linseed, chia), in wholegrain products and in green leafy vegetables.

Glavni izvor fluora je pitka voda, osim toga nalazi se i u mlijeku, ribama, mesu, mahunama i u nekim vrstama povrća.
The main source of fluorine is drinking water, in addition to milk, fish, meat, legumes and some vegetables.

Jedno od jela koje svakako vrijedi kušati je grdobina s mahunama, nježnom lardom di Colonnata, redukcijom škampi i komoračem koji je ovlaš dotaknuo žar.
Monkfish with green beans, tender lardo di Colonnata, shrimp reduction and briskly grilled fennel is one of the dishes you definitely need to try.

Svaki grah se jede samo nakon toplinske obrade, tijekom kojeg se uništavaju otrovne tvari koje se nalaze u sirovim mahunama i žitaricama.
Any bean is consumed only after heat treatment, during which the toxic substances contained in raw pods and grains are destroyed.

Ali čak i poslije smrti čuva svoje sjeme u tim čudnim mahunama, godinu ili više dana dok kiša ne padne ponovo.
But even after death, it protects its seeds in those strange-looking pods for a year or more until the rain comes again.

Ove mahune su izgrađene za ovo, Nhan. Gubim kontrolu.
I'm losing control. These pods are built for this, Nhan.

Posložite mahune, krumpir, jaja, papriku i luk na salatu.
Put the string beans, potatoes, eggs, peppers and onion on the salad.

Ove mahune su izgrađene za ovo, Nhan. Gubim kontrolu.
These pods are built for this, Nhan. I'm losing control.

Svježe kuhane mahune obučene su.
Freshly cooked string beans dressed.

Kada je slobodno vrijeme, skupljam već osušene mahune u kutijama.
When there is free time, I collect already dried pods in boxes.

Zelene mahune ♥ Podravka.
Green string beans♥ Podravka.

Gmelin Cvijeće redova u lipnju-srpnju, duguljasto-linearno, tamno smeđe mahune sazrijevaju u kolovozu i rujnu.
Gmelin Flowers ranks in June-July, oblong-linear, dark brown pods ripen in August and September.

Moja je teta umrla od otrovnih mahuna.
My aunt died from eating poisoned string beans.

Plodonosno razdoblje je vrlo dugo, možete skupljati mlade mahune do hladnoće.
The fruiting period is very long, you can collect young pods until the cold.