MAJKAMA на Английском - Английский перевод

• mothers
• moms
• mums
• mother
• maternal

Примеры использования Majkama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, živimo s našim majkama.
No, we live with our mums.

Majkama će jako svidjeti naš proizvod.
The moms will love it.

Idite kućama majkama i očevima!
Go home to your mothers and fathers!

Majkama se očito sviđaš.
You're obviously very attractive to mothers.

Mogu mnogo da ponesem i sjajna sam sa majkama.
And I'm great with moms.

Recite majkama da želim pite od graha.
Tell your moms I want some bean pies.

Da, mi Vupiji rastemo na našim majkama.
Yeah, we Whoopies kind of grow on our moms.

Majkama čije bebe imaju zube nije lako.
It's not easy for mothers whose babies have teeth.

Zašto si lagala majkama od Skylar i Skylar?
Why did you lie to the mothers of Skylar and Skylar?

Majkama u Poplaru taj se cilj činio dostižan i moguć.
To the mothers of Poplar, this goal must have seemed as reachable.

Mislila sam da majkama ponekad treba odmor.
I thought that, you know, sometimes moms need a break.

Majkama i očevima nezamislivo je da se odreknu svoje djece.
For mothers and fathers, to give away a child is an unthinkable act.

Nama, samohranim majkama je već predugo bilo predobro.
Us single moms have had it too easy for too long.

Pa, gledam kako se vratiti majkama i bebama.
Well, I'm looking forward to getting back to my mothers and babies.

Da, kad kažem majkama da imaš troje djece, odmah pristanu.
Yeah, when i tell the moms you have three kids, they sign right on.

Lincoln želi da osobno pišemo udovicama i majkama poginulih.
Lincoln wants us to write personally… to the widow and grieving mother.

Pridružit će se majkama s druge strane, kao i ti.
You will join the mothers on the other side, as you.

Majkama i očevima nezamislivo je da se odreknu svoje djece.
An unthinkable act. For mothers and fathers to give away a child is.

Pridružit ćeš se majkama na drugoj strani, kao ti.
You will join the mothers on the other side, as you.

Kažu da djeca ispod 7 godina… obično pripadnu majkama.
The mother has the advantage. They say in cases with children under the age of six.

Ovdje smo da služimo majkama i bebama u okrugu.
We're here to serve the mothers and babies of the district.

Pa, svim majkama sam rekao da planiram dati novorođenčad na usvojenje.
Well, I tell all the mothers that I plan to give the newborns away.

Žele da kažem, Tugujemo s majkama te dvojice bijelaca.
They want me to say"We mourn with the mothers of these two white boys.

Pa, svim majkama sam rekao da planiram dati novorođenčad na usvojenje.
That I plan to give the newborns away. Well, I tell all the mothers.

Kradu dječake koji ne jave svojim majkama kamo idu. U redu?
They steal little boys who don't tell their mother where they're going, OK?

Pridružit će se majkama s druge strane, kao i ti. Oslobodi me.
Release me. You will join the mothers on the other side, as you.

Buketom proljetnog, mirisnog cvijeća recite svojim majkama volim te.
Give a bouquet of fragrant seasonal flowers to tell your mother you love her.

Pridružit ćeš se majkama na drugoj strani, kao ti. Oslobodi me.
Release me. You will join the mothers on the other side, as you.

Često unuci dobivaju sličnosti s djedovima, a ne s majkama i očevima.
Often grandchildren receive similarities with grandparents, and not with moms and dads.

Što je s vama i vašim majkama, pa stalno trpate nos u naše stvari?
What is it with you and your mother sticking your noses into our business?