Примеры использования Maksimumu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Štitovi na maksimumu.
Shields at full.Na maksimumu, shvatiti tri dana da bi VX.
At a maximum, figure three days to make the vx.Snaga je na maksimumu.
Power is at full.Da vidimo… kao prošli i pretprošli tjedan. Warp jezgra radi na maksimumu.
Let's see. Warp core at peak efficiency.Polja sile i odbojnici na maksimumu, kapetane!
Force fields and deflectors up full, Captain!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
štitovi na maksimum
Талла držati дальнобойные skeneri na maksimumu, dok nas nema.
Talla, keep the long-range scanners at maximum while we're gone.Grijanje je na maksimumu?
Is that heating all the way up?Inhibitor je na maksimumu, ali više ne potiskuje učinke.
I set it to maximum, but it is no longer suppressing the effect.Potisnici su na maksimumu.
Retros at full!Ne možemo zadržati štitove na maksimumu!
Cannot hold full power on force field!Turbo ti je na maksimumu, raznećeš motor.
Your turbo is running at maximum, you will blow up your engine.Držite senzore na maksimumu.
Keep your sensors on full.Biću na trenutnom maksimumu sreće, do kraja života.
I will be at my current maximum happiness for the rest of my life.Svo naoružanje na maksimumu.
All weapons to full power.Талла držati дальнобойные skeneri na maksimumu, dok nas nema.
At maximum while we're gone. Talla, keep the long-range scanners.Konvergencija je na svom maksimumu. Kasniš.
We're too late. The Convergence is at its peak.Ne možemo zadržati štitove na maksimumu!
Cannot hold full power on force fields!Bussardovi kolektori rade na maksimumu ali to je spor postupak.
The Bussard collectors are running at maximum, but it's a slow process.Zašto nisu štitovi na maksimumu?
Why aren't the shields at full power?Ingromero2010 prijatelj idealno je ocjena na maksimumu, a ne dobrom preostale nafte.
Ingromero2010 friend ideally mark is at the maximum, not good last remaining oil.Ne možemo skočiti bez štitova na maksimumu.
We can't jump back in the nebula without full shields.Motor je ugašen, ali brisači i radio su na maksimumu. Itko drži klimu na maksimumu usred zime?
Car's turned off, the windshield wipers are on high, radio is on full blast, andwho keeps the A.C. on max in the winter?Kaos(entropija) svemira teži maksimumu.
The entropy of the universe tends to a maximum.Jer je peć na maksimumu.
Because the furnace is on high.Imali bismo dovoljno snage da motori ištitovi opet budu na maksimumu.
We would have enough power for the engines andthe shields to go on maximum again.Konvergencija je na svom maksimumu. Kasniš.
The Convergence is at its peak. We're too late.Sve kontrolne šipke u drugim odjelima su na maksimumu.
All the control rods in the other compartments are at max.Hoću da svi rade na maksimumu!
I want everyone working at"full"!Neka štitovi ostanu na maksimumu.
Maintain shields at full.Konvergencija je na svom maksimumu.
The Convergence is at its peak.
