Примеры использования Malim dozama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U malim dozama.
In small dosages.Samo u veoma malim dozama.
In small dosages.U malim dozama, to je droga za silovanje.
In low doses, it's a date-rape drug.Ne može škoditi u malim dozama?
That can not hurt in small doses?U malim dozama djeluje kao disinhibitor.
At low dosages the drug acts as a disinhibitor.Siguran je u malim dozama.
It's perfectly safe at low dosage levels.Hoće da me ubije,gđice Betsi… trujući me malim dozama.
He wants to kill me,Miss Betsy… by poisoning me in small doses.Čak i u malim dozama, kombinacija tih lijekova jako slabi psihičku otpornost.
Even in low doses, the combination of these drugs is massively debilitating.Daje se u izrazito malim dozama.
It's given in extremely small dosages.Čak i u malim dozama, kombinacija tih lijekova jako slabi psihičku otpornost.
The combination of these drugs is massively debilitating. Even in low doses.Ne ako se koristi u malim dozama.
No, not if you use it in small doses.Počnite s malim dozama, te dozu postupno povećavajte koliko vam odgovara.
Start with a small amount and gradually increase the Potpuno je siguran u malim dozama.
It's perfectly safe at low dosage levels.Alkohol, poznat sedativ u malim dozama ima stimulativno i umirujuće djelovanje(što je razlog zašto on pije„za hrabrost”).
Alcohol, a known sedative, has a stimulating and calming effect in low doses(hence, it is"craving").Dobro, Staljina treba uzimati u malim dozama.
Okay, Stalin is best in small doses.Jay i Silent Bob pale samo u malim dozama, ako i ikako. Piše,"Bluntman i Chronic i njihova glupa alter ega.
Jay and Silent Bob only work in small doses, if at all. He says,"Bluntman and Chronic and their stupid alter egos.Zato što ga prima u malim dozama.
That's because she only has to deal with him in small doses.Kada se koristi u malim dozama, tvar ne inhibira dišni centar, ne utječe negativno na aktivnost ciliiranog epitela.
When used in a small dosage, the substance does not inhibit the respiratory center, it does not adversely affect the activity of the ciliated epithelium.Mislim da je najbolje da ga me ima u malim dozama.
I think it's best if he has me in small doses.Brazilski domoroci guaranu konzumiraju u malim dozama od djetinjstva, u kombinaciji s majčinim mlijekom, te je ona dio njihove redovite prehrane.
Brazilian natives have consumed it in small dosages since childhood, with mother's milk, and it is a staple food item in their diet.Lijekove treba uzimati s oprezom iu malim dozama.
Drugs should be taken with caution and in small doses.No, crvena ižuta boja se preporučuje da se koriste samo u malim dozama ili mekoj verziji, jer su previše uzbudljive da djeluju na našu podsvijest.
But red andyellow color is recommended to use only in small doses or a soft version, because they are too exciting to act on our subconscious.Zašto nikada ne dobijamo loše vesti u malim dozama?
Why is it we never get our bad medicine in small doses?Stoga se gnojiva daju s vodom za navodnjavanje u vrlo malim dozama(ne više od 20 g/ 10 l vode), ali tada svakih 7-10 dana.
Therefore, fertilizers are given with irrigation water in very small doses(not more than 20 g/ 10 l of water), but then every 7-10 days.To je sredstvo za odmašćivanje pomiješano sa čistačem odvoda i u malim dozama.
It's degreasing solvent mixed with drain cleaner, and in low doses.Dodatni keš je bio dobar, ali i u malim dozama je jako loše.
Extra cash was nice, but even at a low dose, it was no picnic.Šestog dana, išli smo u bolnicu,gdje je liječnik imenovan Fungavis tablete, ali u malim dozama.
On the sixth day we went to the hospital,where the doctor prescribed Fungavis tablets, but in a small dosage.Već nekoliko mjeseci truju me malim dozama veridija 6.
For some months I have been poisoned with small doses of Veridium Six.U težim uvjetima preporučuju se kortikosteroidni hormoni(lijek"prednizolon" 20-40 mg/ dan),imunosupresivi- dugo vremena, ali u malim dozama.
In more severe conditions, corticosteroid hormones are recommended(the drug"Prednisolone" 20-40 mg/ day),immunosuppressants- for a long time, but in a small dosage.Jako toksično, pa mora da pričamo o malim dozama tijekom dugog perioda.
Extremely toxic, so we must be talking about low doses over a long period of time.
