MALO OŠAMUĆEN на Английском - Английский перевод

• little groggy
• little woozy
• little dizzy
• little dazed
• bit woozy
• little loopy

Примеры использования Malo ošamućen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo malo ošamućen.
Just a little woozy.

Još uvijek izgledaš malo ošamućen.
You still look a little woozy.

Malo ošamućen možda?
A little woozy perhaps?

Bio je malo ošamućen.
He was a little dazed.

Malo ošamućen, ali vraški živ.
He's a bit woozy, but he will live.

Još je malo ošamućen.
He's still a bit woozy.

Ali zbog tableta za bolove sam malo ošamućen.
But the painkillers make me a little loopy.

Bio sam malo ošamućen.
I became a little dizzy.

Stigao sam to jutro na klijente kuću i morao objasniti sam bio malo ošamućen.
I arrived that morning at a clients house and had to explain I was a bit dizzy.

Samo sam malo ošamućen.
I'm just a little dizzy.

Mama je rekla da si još malo ošamućen.
Mom said you were still a little loopy.

Samo malo ošamućen, zbog.
Just a little dizzy, that's.

Oh, on je samo malo ošamućen.
Oh, he's just a little woozy.

Samo malo ošamućen, zbog… Sada sam dobro.
Just a little dizzy, that 'sI'm fine now.

Pa, ja sam malo ošamućen!
Well, I'm a little woozy!

Samo malo ošamućen, zbog… Sada sam dobro.
I'm fine now. Just a little dizzy, that's.

Ne, samo sam malo ošamućen.
I'm just a little punchy.

Bit će malo ošamućen tri ili možda četiri sata.
He will be a little groggy for three, maybe four hours.

Netko gleda malo ošamućen.
Someone's looking a bit woozy.

I ja sma malo ošamućen zbog produženog zvezdanog praska.
I'm a bit woozy myself from extended starburst.

Dobro sam, samo malo ošamućen.
I'm fine; I'm a little light-headed.

I ja sam malo ošamućen zbog produženog zvjezdanog praska.
I'm a bit woozy myself from extended starburst.

I mislim da ne mogu kriviti vrućinu zbog toga. Istina je da sam malo ošamućen i luckast u tvome društvu, Cee.
The truth is I feel rather lightheaded and foolish in your presence, Cee, and I don't think I can blame the heat.

Još si malo ošamućen od operaciju.
Now you're still a little groggy from the surgery.

Vjerujem da ste malo ošamućen dalje.
I believe you're a bit dazed still.

Bio sam malo ošamućen, a onda sam počeo primjećivati stvari.
I was a bit groggy before, then I started noticing things.

Bio sam malo ošamućen.
I was just a little dazed.

Ok, bio sam malo ošamućen i zbunjen od lijekova kada sam se obrijao, E.
Okay, I was a little dazed and confused on pain meds- when I shaved my head, E.- He wants to shoot more scenes.

Izvinite, bio sam malo ošamućen.-Da, gospodine.
Sorry, I was a little out of it. Yes, sir.

Ok, bio sam malo ošamućen i zbunjen od lijekova.
Okay, I was a little dazed and confused on pain meds.