Примеры использования Malo ošamućeno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Izgledaš malo ošamućeno.
You seem a little dizzy.Malo ošamućeno. Udahni duboko nekoliko puta.
A bit dizzy.- Take some deep breaths.Izgledaš malo ošamućeno.
You look a little dizzy.Počeo sam da se osjećam malo ošamućeno.
I start to feel a little groggy.Počeo sam da se osjećam malo ošamućeno i sljedeće čega se sjećam je da se budim na nebu!
I start to feel a little groggy. The next thing I know, I wake up, I'm in the sky!Osjećat ćete se malo ošamućeno.
You're gonna feel a bit groggy.Izgledaš malo ošamućeno.
You look a little jet-lagged.Možda se budete osjećali malo ošamućeno.
It might make you feel a little groggy.Osjećam se malo ošamućeno.
I'm feeling a little lightheaded.Oprostite ako zvučim malo ošamućeno.
Forgive me if I am a little foggy.Osjećam se malo ošamućeno.
I'm feelin' a little lightheaded, I should.Oprostite ako zvučim malo ošamućeno.
A little foggy.- forgive me if I am.Mindy, osjetit ćete se malo ošamućeno.
Mindy, you're gonna feel a little drowsy.Udahni duboko nekoliko puta.-Malo ošamućeno.
Take some deep breaths.- A bit dizzy.Samo malo ošamućen, zbog.
Just a little dizzy, that's.Još uvijek je malo ošamućen, ali želi biti otpušten.
He's still a little groggy, but he wants to be discharged.Samo malo ošamućen, zbog… Sada sam dobro.
Just a little dizzy, that 'sI'm fine now.Bit će malo ošamućen tri ili možda četiri sata.
He will be a little groggy for three, maybe four hours.Bio sam malo ošamućen, a onda sam počeo primjećivati stvari.
I was a bit groggy before, then I started noticing things.Samo malo ošamućen, zbog… Sada sam dobro.
I'm fine now. Just a little dizzy, that's.Još uvijek je malo ošamućen, ali želi biti otpušten. Kako je?
How's he doing? He's still a little groggy, but he wants to be discharged?Jesam, samo sam… ne znam- malo ošamućena.
I don't know-- a little dizzy.Još uvijek je malo ošamućen, ali želi biti otpušten.
But he wants to be discharged.- He's still a little groggy.Ne znam-- malo ošamućena.
I don't know, a little dizzy.Još si malo ošamućen od operaciju.
Now you're still a little groggy from the surgery.Polako. Još si malo ošamućen od operaciju.
You're still a little groggy from the surgery. Easy.Jesam, samo sam… ne znam- malo ošamućena.
I don't know-- a little dizzy. Yeah, I'm just.Jesam, samo sam… ne znam- malo ošamućena.
I'm just… I don't know, a little dizzy.Ne znam- malo ošamućena.
I'm just-- I don't know, a little dizzy.Samo sam malo ošamućen.
I'm just a little dizzy.
