Примеры использования Mamuze на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjeo sam na mamuze!
I'm sittin' on my spurs!Dio mamuze, zar ne?
Part of a spur, ain't it?Ovo su kaubojske mamuze.
This is a cowboy's spur.Mamuze će me ubiti!
Those spurs will kill me!Ti mi daješ ove mamuze?
You will give me the spurs?Nisam stavljao mamuze tko zna koliko dugo.
I haven't had spurs on for who knows how long.Koji Kralj je nosio mamuze?
What kinda king you know wear bell-bottoms?Ima čak i mamuze na čizmama.
He's even got spurs on the back of his boots and they're sharp.Što kažeš da šerif stavi mamuze?
How about Kad kauboj zamjeni mamuze krilima.
When a cowboy trades his spurs For wings.I koristi mamuze da bolje kontroliraš konja.
And use the spurs to control Eto čemu služe mamuze.-Mogu!
That's what the spurs are for. Okay, I got it!Želim reći da dođe vrijeme da objesiš svoje mamuze.
I'm saying there comes a time to hang up your spurs.Pomislih, objesio si mamuze, kauboju.
Thought you hung up the spurs, cowboy.Rekao mi je da mu ništa više nije ostalo osim ove mamuze.
There's nothing I got left in this world except this one spur.Kad kauboj zamjeni mamuze krilima… Pravo u posuda!
When a cowboy trades his spurs For wings!Znate li kome pripadaju ove mamuze?
Do you have any idea who this spur could belong to?Vidjela je moje srebrne mamuze i rekla„provedimo se malo“ I ja ću ti dati.
She saw my silver spurs and said let's pass some time And I will give to you summer wine.Nemoj da moram upotrijebiti mamuze na tebi.
Don't make me use my spurs on ya.Arheolozi su kasnije otkrili artefakte,poput mača, mamuze, koplja i malog križa, koji su svi pripadali redovnicima, ratnicima, iz 12. stoljeća, poznatim kao vitezovi Templari.
Archeologists would later discover artifacts,including a sword, a spur, a lance, and a small cross… all of which belonged to the 12th century warrior monks known as the Knights Templar.Nisi se vratio ovamo po mamuze, zar ne?
You didn't come back for the spurs, did you?A onda si se ti pojavio ipojavile su se tri mamuze.
And you showed up andnow there are 3 spores.Dolazi netko kome se jako žuri, zabada mamuze na svakom koraku!
Sinking spurs at every jump. Somebody's comin' hellbent for leather!Razmišljao sam da je možda vrijeme da ovaj stari kauboj objesi svoje mamuze.
I have been thinking maybe it's time this old cowboy hung up his spurs.Nabavio je veliki bijeli šešir… čizme, mamuze, pištolje… sve.
The boots, the spurs, the cap guns… He got me a 10-gallon white hat… the whole bit.Rekao mi je damu ništa više nije ostalo osim ove mamuze.
He said to me,There's nothing I got left except this one spur.Izgledamo smiješno. Pretpostavljam da su moje čizme i mamuze također smiješne?
And I suppose my boots and spurs are ridiculous, too? It looks ridiculous?Zaboravio si mi vratiti onaj dio mamuze.
You forgot to give me back that piece of spur.Nabavio je veliki bijeli šešir čizme, mamuze, pištolje sve.
He got me a 10-gallon white hat Ne znam ih koristiti,ali nosim mamuze.
I don't know how to use'em, butI'm wearing spurs.
