MANEKENKAMA на Английском - Английский перевод

• models
• mannequins

Примеры использования Manekenkama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Opsjednut si manekenkama.
Your thing with models.

Poruka manekenkama: Nitko vam ne vjeruje.
Note to supermodels: None of us believe you.

Pa živim s manekenkama.
Yeah, I live with models.

Govorim ti o reperkama, pjevačicama, glumicama, talentovanim manekenkama.
I'm talking about rappers, singers, actresses, multi-talented models.

Izlazio je s manekenkama i zvijezdama.
He only went out with models and A-list celebrities.

Odakle ta tvoja opsjednutost manekenkama?
What is your obsession with models?

Prijatelj sam s manekenkama, glumcima i filmskim zvijezdama.
I'm friends with top models, actresses, and movie stars.

Ne Zauzet je s manekenkama.
No is busy with mannequins.

Tip koji je onomad iznajmio gradski stadion za graničar na svlačenje s manekenkama.
The guy who once rented out a pro football stadium so that he could play strip kickball with models.

Upoznat ćemo vas sa manekenkama, misicama.
We will introduce you to fashion models, Pageant winners.

Zaboravi na stvarnost i pričaj mi o manekenkama.
Forget reality, tell me about the models.

Hajdemo u Pariz spavati s manekenkama. Piće?-Popio sam ga?
Let's go to Paris and sleep with models. offer you guys a libation?

Što sve ne radiš da budeš s manekenkama!
It's amazing what you will do to be with these models.

Ne znam ništa o… znaš, manekenkama i otrovnim gljivama.
I don't know anything about, you know, fashion models, and poisonous mushrooms.

Beatrice radi sa slijepim dupinima i manekenkama.
Beatrice works with blind dolphins and models.

Danas idem van s Cece i njezinim prijateljicama manekenkama, i idem kao"obećavajuća balerina koja je postala uličarka.
I'm going out tonight with Cece and her model friends, and I'm going for"promising ballerina turned streetwalker.

Manekenkari nisu opsjednuti ženama, nego manekenkama.
Modelizers are obsessed not with women, but with models.

Ne mogu vjerovati da se moram nositi sa manekenkama samo da bih se družila s Cece.
Can't believe I have to deal with the models just to hang out with Cece.

Kako možete to reći kad ste svaki tjedan u novinama s manekenkama i glumicama?
When you're in the papers every week with those to-die models and actresses? How can you say that?

Ti si amortizer za sve sudare s bivšim ženama i manekenkama i novim ženama i raznim profuknjačama.
You're the shock absorber for collisions with ex-wives and models and new wives and assorted tramps.

Idući put ćemo izvještavati o brazilskim manekenkama, obećajem ti.
Next time we will do a piece on Brazilian Runway Models, I promise.

Uvijek si govorila da ti je raditi s manekenkama najgori dio posla.
You always said that dealing with models was the worst part of your job.

Ljudi ih poistovjećuju s blogerima ili manekenkama bez ugovora i slično.
People associate influencers with bloggers or things like that. or models who aren't signed.

Uvijek si govorila da ti je raditi s manekenkama najgori dio posla.
Dealing with models was the worst part of your job. But it's just you always said that, you know.

Ljudi ih poistovjećuju s blogerima ili manekenkama bez ugovora i slično.
Or models who aren't signed with bloggers or things like that.- People associate influencers.

Dizajni koji nikada nisu bili nacrtani zaživjeli su na manekenkama kroz Sontagov tekstil.
Designs which have never been drawn came to life on mannequins through Sontag's drapery work.

Krivili ste vašeg bivšeg partnera da je davao lijekove manekenkama, ali to ste zapravo bili vi i Zoe je to znala.
You blamed your former business partner for pushing drugs but it was you, and Zoe knew that. onto the models at your agency.

Imam neki loš predosjećaj, i štogod je urađeno onim manekenkama možda se to dogodilo dok su šetale pistom.
I'm having some wicked bad vibes, and whatever, you know, whammy's being done to the models, maybe it's when they're walking the runway.

Imam neki los predosjecaj, i stogod je uradjeno onim manekenkama mozda se to dogodilo dok su setale pistom.
I'm having some wicked bad vibes, and whatever, you know, whammy's being done to the models, maybe it's when they're walking the runway.

Uspjehu kolekcije, velikim dijelom, doprinijela je i seksi propagandna kampanja s preplanulim manekenkama obučenim u minijaturne bijele kupaće kostime na obali otoka Capri.
The success of the range is largely thanks to the sexy promotional campaign with tanned models dressed in skimpy white swimsuits on the shores of the island of Capri.